San Juan 4:8 - Zoque Copainalá New Testament

⁸ Maŋu'cše'ŋoyjtyʌj cumgu'yojmo ŋgʌ'aŋmaye-tʌwʌji'ŋ wa'ytyʌs njuyu cu'tcuy.

San Juan 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 9:13

Y Jesujsis ñʌjayaju: Pʌ'nʌytyamʌ mista'm. Y nʌmyaju: Šunba wa'ytyʌs maŋu njuyjayaju cu'tcuy mumu yʌ' pʌnda'm porque na' mosa'ytyʌs nʌ'ijtu pan y metza coquej.

San Juan 2:2

'Yaŋbʌquiajque'tu Jesús, tʌj te' quiʌ'aŋmayeji'ŋda'm te' co'tʌjcajcu'yojmo.

San Juan 4:27

Pijche'ctʌj minu tʌj te' quiʌ'aŋmaye, y nʌmaya'utʌs nʌ chamdzamnayu'ŋmʌjcʌ yomoji'ŋ. Pero nijutiwʌ's jañʌja: ¿Tiya' nʌ ŋgʌ'aŋwa'cu, ni tiya' nʌ nʌtzamu?

San Juan 4:39

Wʌwʌ pʌ'nis te' Samaria-cumgu'yoyj wyʌ'aŋjamyaju Jesús te' yomo's chamjayajupʌ tiyʌpit. Te' yomo's chamu'c Jesús nʌmupʌte': Cʌ'ñchambʌ'jawya'mʌj tiyʌta'mamʌs ndzʌjcu.

San Juan 4:5

Nu'cu Sicar-cumgu'yojmo, te' Samaria-najsis quiowindzʌmbapʌ, tome quienbamʌy Jacojpis inʌc ñasjuyi chacjayupʌ 'yune José.

San Juan 4:7

Y minu tumʌ Samaria'ojmopʌ yomo, minu ñʌ'pʌjcu tey. Jesujsis ñʌjayu: Yajwa'cʌ'ʌj nʌ'.