San Juan 4:47 - Zoque Copainalá New Testament

⁴⁷ Yʌ'wʌ's myatoŋu nʌ chamyaju que tzu'cumu Jesús Judea-najsojmoc y nu'cu Galilea-najsojmo. Quiʌ'maŋu y tyarea-wa'cʌ'yjayu wa'y wyanajcu y wa'y maŋu yajtzocjayu 'yune, porque nʌwa' inʌc quia'u.

San Juan 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 2:1

Pʌ'naju Jesús te' Beleŋ-gumgu'yojmo te' Judea-najsojmo nʌ'c 'yaŋgui'mu te' rey Herodes. Pijche'c miñaju chojtaŋgʌsmʌc matza-mujsoyeta'm, y nu'quiaju Jerusaleŋ-gumgu'yojmo.

San Marcos 10:47

Myatoŋu'ctij que Nazaret-cumgu'yojmowʌ Jesuste' nʌ quiʌtʌjcu, wejcʌ'yu y nʌmu: Jesús, Davijtis 'Yune, to'ya'ŋʌ'ʌj.

San Lucas 8:41

Y minu tuma'ŋbʌn ñʌjayajpapʌ Jairo, judio'sta'm wyindʌc-cowi'na, y minu quiutcʌne'cu Jesujsis ñe'ŋbajcʌ'y y wya'cu wa'y myaŋu ñe' tyʌjcaŋʌ.

San Juan 11:21

Y ñʌjayu Jesús te' Marta's: Señor, juca inʌc mij yʌy ijtu jaquia'ʌ inʌc ʌs mbotzo.

San Juan 11:32

Pero nu'cu'ctij María ijtumʌy Jesús, y quienu, cutcʌne'cu ñe'ŋbajcʌ'y y ñʌjayu: Señor, juca inʌc mij yʌy ijtu'c jaquia'ʌ inʌc ʌs mbotzo.

San Juan 4:3

Ñʌctʌ'yu jeque, yʌ'šej Jesujsis, y tzu'cumu tey Judea-najsojmoc y maŋwʌtzʌjque'tutij Galilea'ojmo.

San Juan 4:54

Tzu'cumu Jesús Judea-najsojmoc y nu'cu te' Galilea-najsojmo. Pijche'cte' chʌjcu yʌ' metzo'mopʌ isaŋwʌ'ajcuy.

Hechos 9:38

Y tome inʌc quienba Jope's te' Lida-cumguy, y myujšajpa inʌc te' cʌ'aŋmaye'sta'm que tey inʌc ijtu Pedro. Te'cotoya yajmaŋyaju metza'ŋbʌn wa'y wya'cjayaju wa'y jʌnʌc minu.