San Juan 4:22 - Zoque Copainalá New Testament

²² Mista'm ja'nmis ispʌctame iwʌ miste' nʌ ŋgʌna'tzʌytyamu. Tʌs muspatʌs iwʌ tʌste' nʌ ŋgʌna'tzʌyu, porque te' yajcotzojcopyawʌ, judio'ojmocte' pʌ'naju.

San Juan 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:47

Y pyʌcpa wa'y chamgopuŋyaju ñe' ñʌquiʌsi wa'y quipswitu'yaju, y wa'y yajcotocoyjayatʌju Diojsis te' quiowa mumu pʌ'nista'mñe', y wa'y ñʌcʌtzo'chaju wa'y chamgopuŋyaju Jerusale'ŋojmo.

Hechos 17:23

Porque nʌ'cʌj ŋgʌtʌjcu'c mista'm ŋgʌna'tzʌ'oquiuy-tyʌjcaŋi, ŋguenu'ʌs ijtu inʌc sanduj-mesacʌsi yʌ'šej ja'yʌyumʌy: TE' JA'NDɅS ISPɅQUIPɅ DIOS. Te' mis ŋgʌna'tzʌytyambapʌ pero ja'n ispʌctamdʌ'ʌpʌmaj, te'wʌ'ʌsmijte' nʌ ndzamgopuŋjaytyamu.

Hechos 17:30

Ñempe Diojsis jañʌcma'yʌyjaya quiowa winata'mbʌ aŋsʌ'ŋojmo porque jañʌctʌ'ya, yʌtij nʌ 'yaŋgui'myaju mumu pʌn mumujutʌ wa'y quipswitu'yaju.

Hechos 3:26

Mijcotoyata'm yajminu Diojsis te' 'Yune, y quiʌ'weju wina mi'ojmota'm wa'mij ñicomasa'nʌytyamu y wa'mij nyajtzactamu tumduma'ŋbʌn mista'm nyacha'cuy.

Romanos 11:18

Uy comʌ'i juca masmij 'yoye que ja'nde' te' 'yaŋmaŋda'm. Y juca jene oye mis ŋgomʌ'pya nwin, musʌ que ja'nde' mis mbʌmitzi'i te' watzi, sino que te' watzi'smijte' mbyʌmitzi'pa mij.

Hebreos 7:14

Porque mustamba'ndʌ oye que tʌyʌ' Ngomi Jesús Juda's wyinboya'ojmocpʌyʌ'. Y Moisejsis yajujche'c jachamʌ que maŋba inʌc ijtu sacerdote te'ta'mbʌ'ojmo.