San Juan 4:12 - Zoque Copainalá New Testament

¹² ¿Masja jeque myujsopya mij que ja'n tʌs ndata'a'ŋucu Jacob, tzi'upʌ'stʌj yʌ' pozo? Yʌy ujcu ñe'cʌ, 'yuneta'm y wyacasta'm.

San Juan 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:42

Ijtu inʌc reina tzu'cumbamʌy jama-sawa. Desde teymʌc ya'ay tzu'cumu wa'y minu myatoŋjayu Salomo'ŋis myujsoquiuy-chame. Y te' cʌme'tzoquiuy jamo'oyj maŋba tyumʌ'aŋguejyaju yʌ' reina yʌ' yʌtijta'mbʌ pʌnji'ŋ, y yʌ' reina's maŋba wya'cu wa'y yajnʌco'aŋgʌyatʌju, porque yʌtij yʌy ijtu más mujsopyawʌ que ja'nde' Salomón, y ja'n wyʌ'aŋjamyay.

San Juan 4:13

'Yaŋdzoŋu Jesujsis: Mumu iwʌ'sta'mis tyo'ŋyajpa yʌ' nʌ' maŋba yoctʌtzwʌtzʌquiaju,

San Juan 4:20

Tʌs ndata'a'ŋucuta'm cʌna'tzʌ'oyaju yʌ' pu'mnacʌsi, y mij judiota'm ñʌmdambamij que Jerusale'ŋojmo pyʌcpa wa'y maŋu quiʌna'tzʌ'oyaju pʌnda'm.

San Juan 4:5

Nu'cu Sicar-cumgu'yojmo, te' Samaria-najsis quiowindzʌmbapʌ, tome quienbamʌy Jacojpis inʌc ñasjuyi chacjayupʌ 'yune José.

San Juan 4:6

Tey inʌc ijtu Jacojpis pyozo. Y como ñitu'yu Jesús te' tu'ŋajcu'yis, maŋu pyocsu te' pozo'aŋi Paŋguc-jamaše'ŋoyjtye' inʌc.

San Juan 8:53

¿Masja jequemij myʌja'ŋ que ja'nde' tʌs ndata'a'ŋucu Abrahán? Ca'u ñe'cʌ, y ca'yajque'tu te' tza'maŋwa'oyajpapʌ, ¿iwʌše'a ndzʌcpa ne' nwin?

Hebreos 3:3

Pyʌcpa wa'ytyʌ más mʌja'ŋgʌna'tzʌyu Jesús que ja'n Moisés, jujcha'ndʌ más mʌja'ŋgʌna'tzʌpya tʌctzʌcpapʌ que ja'nde' tʌc.