San Juan 3:23 - Zoque Copainalá New Testament

²³ Y yajnʌ'yʌ'oquie'tpa inʌc Juan Eno'ŋojmo tome quienbamʌy te' Salim-gumguy, porque jene ijtu inʌc nʌ' tey. Y mi'naŋgʌtʌquiaju wa'y ñʌ'yʌyaju tey,

San Juan 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 3:7

Quiʌ'miñajpa inʌc Juan te' pʌ'nista'm wa'y ñe'cʌ's yajnʌ'yʌyaju, y ñe'cʌ nʌmba inʌc: Njyoco'istotzanšejta'm mij. ¿Iwʌ'sayʌ' ñchamjaytyamu wa'mis mboyjaytyamu te' co'aŋgʌquiuy Diojsismij maŋba nyajnʌco'aŋgʌytyamupʌ?

San Juan 3:22

Cʌtʌjcu'ca yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ, minutʌj Jesusji'ŋ Judea-najsojmo tʌs ŋgʌ'aŋmaye-tʌwʌji'ŋda'm. Teytyʌj tzʌ'yu ñe'cʌji'ŋ y nʌ inʌc yajnʌ'yʌ'oyu.

San Juan 3:24

porque jašomya'cmajte' te' Juan.

El Apocalipsis 1:15

Y ñe'ŋbac, tzapas tʌ'ŋguyšej inʌc qui'toŋba jujcha' te' tʌ'ŋguy nʌmaj ñʌpujtyajupʌ jucʌtʌjcojmo, y 'yotowe jujcha' pʌmi-nʌ'is šowocʌ.

El Apocalipsis 14:2

Y matoŋu'ʌs tzajpojmocpʌ otowe jujcha' pʌmipʌ nʌ'is šowocʌ, y maya'aŋbʌ aŋjʌquiʌšejpʌ, y te' matoŋuše'ʌs te' aŋjʌquiʌ', guitarrašej inʌc cumbuŋba.

El Apocalipsis 19:6

Y matoŋgue'tu'ʌs wʌwʌ pʌ'nis 'yotowešejpʌ, y wʌwʌpʌ nʌ'is šowocʌšejpʌ y maya'aŋbʌ rayu aŋjʌquiʌšejpʌ, tumʌ'ajcu'yoyj nʌ ñʌmyajupʌ: Aleluya, porque nʌ 'yaŋgui'moyu tʌta'm Ngomi Dios, muspapʌ's chʌjcu mumutiyʌ.