San Juan 21:23 - Zoque Copainalá New Testament

²³ Pijche'ca copuŋu atzi'ojmota'm que ʌj, te' cʌ'aŋmaye, ja'nʌj inʌc maŋu ŋga'u. Pero Jesujsis jañʌja: Ja'n maŋu quia'u, sino ñʌjayupʌte': Juca sunba'ʌs wa'y chʌ'yu ñe'cʌ hasta que mingue'tpa'ʌj, ¿tiyʌ maya'cu'ya mbʌcpa?

San Juan 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:27

Porque ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, maŋba'ʌj minu Ndata's chi'muŋgʌ'ojmo ñe' 'yangelesji'ŋda'm. Pijche'cʌs maŋba ŋgoyojayaju tumduma'ŋbʌ'nis yojsaŋ.

Hechos 1:15

Tiyʌjcaŋda'mbʌte' inʌc te' tumʌtzʌquiajupʌ tey mojsi's-co-ips. Y ʌ'ta'mbʌ jamo'oyj tenaqui'mu Pedro te' atzicucmʌta'm y nʌmu:

Hechos 28:14

Tey mba'tyajutʌs atzita'm, y wa'cjayajutʌj wa'ytyʌj ndzʌ'yu ñe'cʌji'ŋda'm cu'ya'y jama. Tepyʌ jʌnʌtya'ndʌj nu'cu Roma'ojmo.

Hechos 6:3

Te'cotoya atzita'm, copiŋdamʌ mi'ojmota'm cu'ya'y pʌn mujsoyajpapʌ y wyʌcotzamyatʌjpawʌ y jo'ʌyajupʌ Espíritu Santopit, te'ta'mbʌ tʌs wa'y ŋgojtyaju yʌ'šejpʌ cʌna'tzʌ'oquiu'yojmo.

1 Corintios 11:26

Y ʌj Pablo, nʌmba'ʌj: Jujche'ŋ naca mis nwi'ctamba yʌ' pan, y uctamba yʌ' vaso'ojmo, hasta que minba tʌ Ngomi ndzamgopuŋdambamis que ca'u ñe'cʌ.

1 Corintios 4:5

Te'šej jeque uy cʌme'tztame windij yajtiyʌ. Uy cʌme'tztame hasta que minba tʌ Ngomi. Te'wʌ's maŋba cha'maŋwajpʌ'u pi'tza'ŋajcu'yojmo cʌwʌ'ñajupʌ tiyʌ, y maŋba yajqueju mumu tzoco'yis quipsaŋgospo'ʌyušej. Pijche'ca maŋba wyʌcotzamu Diojsis tumduma'ŋbʌn myerecetzʌcpaše'ŋ.

Santiago 5:7

Te'cotoya atzita'm, nʌ'ittamʌ paciencia hasta que minba tʌ Ngomi. Ñʌmaŋba paciencia camayospapʌ pʌ'nis jyo'cjapya'c te' cama's tyʌm. Y te'wʌ's peque'cñayu'c jyo'cpa te' winapʌ y jʌsa'cpʌ tuj yajtʌ'majpapʌ's te' cama.

El Apocalipsis 2:25

Pero ʌs ndzameta'm nʌ'ittamupa'mis, cojamjojcʌtʌctamʌ hasta que minba'ʌj.