Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




San Juan 21:16 - Zoque Copainalá New Testament

16 Chamwʌtzʌcjaquie'tu myetza naco'mo Jesujsis: Simón, Jonajsis 'yune, ¿sunbaja'ʌj? 'Yaŋdzoŋgue'tu Pedro's: Jʌ'ʌ, Señor, muspatijmis que sunba'ʌsmij. Ñʌjaquie'tu Jesujsis: Pʌ'nʌyjaya ʌs ñchowambeta'm, porque ñchowambeše'ʌs ujchajpa te' wʌ'aŋjamyajpapʌ'sʌj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




San Juan 21:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Y mij, Belén, Juda-najsojmopʌ, ja'n yʌ' más quiʌmaŋda'm mis cowi'nata'm que ja'nde' eyata'mbʌ co'aŋgui'moye yʌpyʌ najsoyj, Porque mi'ojmoc maŋba quieju te' aŋgui'mbapʌ. Y yʌ'wʌ's maŋba quioquenjayu ʌs mbʌnda'm, y yʌ'ta'mbʌte' te' Israel-pʌnda'm.


Y maŋba'ʌs nyajtu'mʌyatʌju ʌs nwi'naŋdʌjqui mumu naswindumʌ ijtyajupʌ pʌn. Y maŋba'ʌs mbiŋwe'ñaju oyeta'mbʌ, jujcha' coque'noye's pyiŋwe'nba quiopʌnda'm.


Y pijche'c Pedro's myetza naco'mo chambʌcjayu Diojsis ñʌy wa'ytyij ñʌmu: Ja'ʌs ŋgo'ispʌqui te' pʌn.


Porque ʌs, te' Pʌ'nis 'Yune's, minu'ʌs me'tzu wa'yʌs nyajcotzojcu te' tocoyajupʌ.


Pijche'ca te' puerta-coquenbapʌ coyomo's ñʌjayu Pedro: ¿Ja'njamijyʌ' yʌ' pʌ'nis quiʌ'aŋmaye? Pedro nʌmu: Ja'nʌjyʌ'pit.


Tepyʌ aŋgo'oyj jequete' inʌc tenayu Pedro nʌ šamumʌy. Y ñʌjayaju: ¿Y mij, ja'njamijyʌ' ñe' quiʌ'aŋmaye? Y nʌmu Pedro: Ja'nʌjyʌ'pit.


Ñʌjaquie'tu Jesujsis tyuca'y ñaco'mo: Simón, Jonajsis 'yune, ¿sunbaja'ʌj? Tuyuquiʌñe'cu Pedro tyuca'y ñaco'ma' quiʌ'aŋwa'cu'ŋmʌjcʌ Jesujsis: ¿Sunbaja'ʌj? Aŋdzoŋgue'tu Pedro: Señor, bieŋdijmis muspa mumutiyʌ. Muspamis que sunba'ʌsmij. Ñʌjayu Jesujsis: Pʌ'nʌyjaya ʌs ñchowambeta'm ʌs ndzamepit.


Te'cotoya coquendamʌ ne' nwin y mumu wʌ'aŋja'moye-tu'mʌquiuy te' Espíritu Santo'smij ŋguiottamumʌy jujcha' coque'nopyapʌ. Aŋmayjaytyamʌ te' Diojsis tyu'mʌquiuy, te' jyuyupʌ ñe' ñʌ'pinbit.


Diojsis yajwinsa'u tʌ Ngomi Jesucristo ca'yajupʌ'ojmoc. Yʌ'wʌte' te' mʌja'ŋbʌ ñchowambe-coque'noye, y ñe' ñʌ'pinbit tujcu te' ja'na yayepʌ trato. Yʌ' Dios, yajwinsa'upʌ's Jesús, yʌ'wʌ'ste' šajpa sʌ'mnaquiuy.


Wina tuŋdocoyajupʌ ñchowambešejta'm mij inʌc Diojsis wyi'naŋdʌjqui, pero yʌtij ŋgʌwitu'ʌytyamumis Cristo te' co'aŋgui'moye, ŋguioquendambapʌ'smij Diojsis wyi'naŋdʌjqui.


Mijta'm ancianota'm, nwa'cjaytyamba'ʌsmij wa'mis ŋgoquenjaytyamu oye'c te' Diojsis tyu'mʌquiuy. Sa'sa'c yajtu'ŋajtamʌ porque ñchowambešejta'm Diojsis wyi'naŋdʌjqui. Umij ya'iwʌ's ñchi'tamu pena yʌ'šejpʌ yoscu'yojmo sino que ndumʌtzocoy ne'ta'm su'noquiupyit wa'mis ndzʌctamu, y ja'n wa'mij jyepecoyowatʌjtamu'ŋmʌjcʌ sino que mista'm ndzoco'yis wya'cpašej wa'mis ndzʌctamu.


porque te' Ñchowambe Jesucristo te' Diojsis 'yaŋgui'mʌtʌjcuy-pyocscu'yis wyi'naŋdʌjqui ijtupʌ, te'wʌ's maŋba quioqueñaju y ñʌmaŋyaju wombamʌy nʌ' yospapʌ ja'n yayepʌ quenguquiotoya. Pijche'c maŋba tyʌjtzu mumu pʌ'nis wyitʌm-nʌ'.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ