San Juan 20:8 - Zoque Copainalá New Testament

⁸ Pijche'cʌj tʌjcʌquie'tu ʌj, ʌjte' te' eyapʌ cʌ'aŋmaye, te' winanu'cupʌ. Y ŋguenu'ʌs y nwʌ'aŋjamu'ʌs.

San Juan 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 16:31

Pero Abraha'ŋis ñʌjayu: Juca ja'n myato'ŋoyjayay Moisejsis tyotojaye y te' tza'maŋwa'oye'sta'mñe', ja'n maŋu wyʌ'aŋjamyaju ñempe winsa'ʌ iwʌjutiwʌ ca'yajupʌ'ojmoc.

San Juan 1:50

Jesujsis 'yaŋdzoŋgue'tu: Porque nʌjayu'ʌsmij: Higo-cu'yucʌ'mʌmajmij ijtu'c ŋguenu'ʌsmij, ¿te'cotoyamisʌj wʌ'aŋjamba? Más maya'aŋda'mbʌ tiyʌmis maŋba ŋguenu.

San Juan 20:25

Te' eyata'mbʌ cʌ'aŋmayeji'ŋ nʌjayutʌs te' Tomás: Nguenwa'ndʌs tʌ Ngomi Jesús. Y aŋdzoŋutʌj Tomajsis: Ja'ʌs nwʌ'aŋjame juca ja'ʌs ŋguenjay quiʌ' tʌjcʌyumʌy te' laus, y juca ja'ʌs nyajtʌjcʌy ŋgʌ'mosi tʌjcʌyumʌy te' laus, y juca ja'ʌs mbi'quisi ŋgʌ'pit te' wyojchajumʌy.

San Juan 20:29

Y Jesujsis ñʌjayu: Nguenu'ŋmʌjcʌmisʌj nwʌ'aŋjamumis Tomás. Dichoso jaquieñapʌ'sʌj y wʌ'aŋjamyaju'ʌj.

San Juan 20:4

Y mejtzji'ŋdʌj popya maŋu. Pero masʌj jʌnʌ poyu ʌj que ja'nde' Pedro. Y wina' nu'cu'ʌj te' tza'tʌjcaŋi.