San Juan 20:1 - Zoque Copainalá New Testament

¹ Y te' winbʌ jama semana'sñe' namdzuti pi'tzʌ'cmaj, maŋu Jesujsis cha'tʌjcaŋi María Magdala-cumgu'yojmowʌ. Tey quienu que tzeŋejʌcʌ'wa'nde' tza' pajtzaŋga'mupʌpit te' tza'tʌc.

San Juan 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:56

Y ñe'co'mota'm tey inʌc ijtu María Magdala-cumgu'yojmopʌ, y María te' Jacobo y Jose'is ñanaj, y te' Zebedeo's 'yune'sta'm ñanaj.

San Mateo 27:60

Y quiojtu te' ñe' jomepʌ cha'tʌjcojmo, ñe'cʌ's yajnojtaŋwatʌjupʌ tza'ojmo. Y cheŋenʌminu mʌjapʌ tza' wa'y pyajtzaŋga'mu te' tza'tʌc, y maŋu.

San Mateo 27:64

Te'cotoya cota aŋgui'mguy wa'y quioqueñaju te' tza'tʌc ñipyajumʌy, ta'nba'cše'ŋoyj tuca'y jama, uy maŋu ñu'myaju tzu'cʌsi te' quiʌ'aŋmaye'sta'm. Y jʌsa'ca maŋba ñʌjayaju te' pʌnda'm: Winsa'wa'a te' ca'yajupʌ'ojmoc. Juca te'šej tucpa te' yʌtijpʌ sutzi mastʌj maŋba nʌtocoytyamu que ja'nde' winapʌ sutzi.

San Mateo 27:66

Y te' sacerdote-cowi'na'sta'm y fariseo'sta'm maŋu chajayaju Jesujsis cha'tʌc. Y quiotjayaju sello. Y tey chaquiaju te' coque'noyajpapʌ.

San Mateo 28:1

Y cʌtʌjcu te' sabado-jama, y nʌwa' inʌc tyaŋbʌ'nʌmu te' winbʌ jama semana'sñe'. Pijche'ca maŋu quieñaju te' Jesujsis cha'tʌc te' María Magdala-cumgu'yojmowʌ's y te' eyapʌ Maria's.

San Mateo 28:2

Y cʌtʌjcu maya'aŋbʌ mi'cscʌ' porque wanajcu tzajpojmoc tʌ Ngomi Diojsis 'yangeles. Y minu pyajtzaŋwajayu Jesujsis cha'tʌc, y pocsu te' tza'cʌsi.

San Marcos 15:46

Yʌ' Jose'is jyuyu sábana y yajwanajcu te' cuerpo y myonu te' sabana'ojmo. Pijche'ca maŋu quiojtu ca'uwʌ tza'tʌjcojmo nojtaŋwajupʌ tza'ojmo. Y cheŋenʌminu mʌjapʌ tza' wa'y pyajtzaŋga'mu te' tza'tʌc.

San Marcos 16:9

Winsa'u'ca Jesús namdzu'oyj, te' winbʌ jama semana'sñe', wyinayajquenu wyin te' María te' Magdala-cumgu'yojmowʌ, myacpujtuwo'mo cu'ya'y yatzita'mbʌ espíritu.

San Juan 11:38

Jene sʌ'mu choco'yojmo Jesús, y minu te' ñipyajumʌy Lázaro. Te' tza'tʌc pajtzaŋga'mupʌte' inʌc tza'pit cʌsmʌc.

San Juan 11:41

Pijche'ca yajʌcʌ'yaju te' tza' aŋga'mupʌpit te' tza'tʌc. Y quengui'mu cʌsmʌ Jesús y nʌmu: Tatay, yʌscotoya mis ndzʌcpa, porque ŋgʌmato'ŋʌyumisʌj.

San Juan 19:25

Y tey inʌc ijtyaju Jesujsis cruzaŋi te' ñanaj, y te' ñana's quiose María te' Cleofajsis yomo, y María Magdala-cumgu'yojmowʌ.

San Juan 20:26

Cʌtʌjcu'ca tucutujta'y jama te'yandʌ tu'mʌquie'tu'c ŋgʌ'aŋmaye-tʌwʌji'ŋ, tey inʌc ijtu Tomás. Minu Jesús te' aŋgʌyupʌ tʌjcojmo y quiojtu wyin tʌs ŋgucmʌ, y nʌjayutʌj: Yajsʌ'mnaytyamʌ ndzocoy.

Hechos 20:7

Y te' winbʌ jama semana'sñe' tu'mʌyaju cʌ'aŋmayeta'm wa'y wye'ñaju te' pan, y 'yaŋmayaju Pablo's, porque maŋba inʌc chu'cumu jo'pit. Y tza'maŋwa'oyu hasta que paŋguctzu'ʌnʌmu.

1 Corintios 16:2

Winbʌ jama semana'sñe' tumduma'ŋbʌn mi'ojmota'm piŋwe'ndamʌ ndumin ndʌjcaŋʌ wa'mis ŋgoquendamu jujche'ŋmij Diojsis nyajquejaytyamu. Y nu'cpa'camʌj uy pijche'c yajtu'mʌytyame.

El Apocalipsis 1:10

Tʌ Ngomi's jyamo'oyj ñe' 'Yespiritu'sʌj cotjayu nwitʌ'ma'ŋoyj quene y matoŋu'ʌs ucaŋgʌ'mʌc maya'aŋ nʌ 'yaŋjʌyupʌ otowe jujcha' mu'cu'yisñe'.