San Juan 2:15 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁵ Y chʌjcu tzapyʌ nacsoquiuy y myacputpʌ'yaju mumu te' templo'ojmoc. Y myacputpʌ'u jujche'ŋ mya'ʌyajpapʌ's inʌc ñchowambe y cabrestu te' templo'ojmo. Y 'yumbʌ'pʌ'wʌyjayaju te' tyumin cacpʌ'oyajpapʌ'sñe', y myucswitu'pʌ'jayaju te' myesata'm.

San Juan 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:12

Y tʌjcʌyu Jesús Diojsis tyemplo'ojmo y myacputpʌ'u jujche'ŋ ma'ajpawʌ y ju'yopyapʌ te' templo'ojmo. Y myucswitu'pʌ'jayaju te' myesata'm nʌmʌy inʌc quiacpʌ'yaju tumin, y te' pocscuytya'm nʌmʌy inʌc mya'ʌyaju palomata'm.

San Juan 18:6

Y ñʌjayaju Jesujsis: Ʌjte'. Pijche'ctij 'yucapit mʌ'ñaju, y cuñaju najsojmo.

San Juan 2:14

Y quienu templo'ojmo mya'ʌyajpapʌ's cabrestu y ñchowambe y palomata'm. Y quiengue'tu tey pocšajupʌ quiacpʌ'yajpapʌ's tumin.

San Juan 2:16

Y ñʌjayaju Jesujsis te' mya'ʌyajpapʌ's palomata'm: Yajʌcʌ'tamʌ yʌ' ma'aj. Uy ma'ajcuy tʌcšej tzʌcjaytyame ʌs Ndata Diojsis tyʌc.

Hechos 27:32

Pijche'ca jyacjayaju te' soldado'sta'm te' chics barco's chay wa'y myaŋu.

2 Corintios 10:4

Porque ja'ndʌj ŋguipi najsacopajcʌsita'mbʌ tiyʌpit, sino que Diojsis pʌmi'ʌyajupʌ tyiyʌpit, wa'y yaju yʌy pʌmi'ʌyajupʌ tiyʌ.