San Juan 19:24 - Zoque Copainalá New Testament

²⁴ Y nʌmyaju ñe'co'mo te' soldadota'm: Uytyʌ ndzitztamu sino que ma'ndʌ sijtamu yʌ' ñiyam wa'ytyʌ ŋguenu iwʌ's ñe'ajpa. Y te'šej chʌquiaju'c tujcu te' chambašej Totojaye's: Wye'nbʌ'jayaju ʌs mbama ñe'co'mota'm, Y quiosijayaju ʌs niyam. Y te'šej chʌquiaju te' soldado'sta'm.

San Juan 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:35

Y soldado'sta'm mya'mʌyaju Jesús cruzcʌsi. Pijche'ca quiosijayaju te' pyama wa'y wye'nbʌ'yaju ñe'co'mota'm. Te'šej chʌquiaju'c tujcu chamušej te' tza'maŋwa'oye's, nʌmu'c: Wye'nbʌ'jayaju ʌs mbama ñe'co'mota'm, Y quiosijayaju ʌs niyam.

San Marcos 15:24

Y soldado'sta'm mya'mʌyaju Jesús cruzcʌsi. Pijche'ca quiosijayaju te' pyama wa'y quieñaju jutiwʌ inʌc ma pyʌjcu tumduma'ŋbʌ'nis, y te'šej wye'nbʌ'yaju ñe'co'mota'm.

San Lucas 23:34

Y Jesús nʌmba inʌc: Tatay, yajcotocoya, porque ja'n myujšay tiyʌte' nʌ chʌquiaju. Y quiosijayaju te' pyama wa'y wye'nbʌ'yaju ñe'co'mota'm.

San Juan 10:35

Jʌ'ʌ, ñʌjayatʌju diosta'm te' pyʌjcʌchoŋyajupʌ's te' Diojsis chame. Y te' Totojaye ja'nde' šutzipʌ.

San Juan 13:18

Ja'ʌsmij mumu ndzamdame, muspa'mʌs iwʌta'mʌs ŋgopiŋu. Pero maŋbate' tyujcu chambašej Totojaye's: Te' ʌji'ŋ tumʌcu'tpapʌ's maŋba'ʌj ma'ʌyu.

San Juan 19:28

Pijche'ca Jesujsis ñʌctʌ'yu que chʌcta'nbʌ'wa'a ñe' yoscuy najsacopajcʌsi, y wa'y tyujcu te' chambašej te' Totojaye's, pijche'ca nʌmu: Yoctʌtzpa'ʌj.

Hechos 13:27

Pero te' Jerusalen-iti's y te' quiowi'na'sta'm ja'ispʌquia te' Jesús ni jañʌctʌ'yjaya te' tza'maŋwa'oyajpapʌ's chame, tyu'ñajpapʌ inʌc tumdumʌ sábado. Yʌ'ta'mbʌ's chʌcta'ñaju ja'yʌyušej te' yajca'yaju'c Jesús.