San Juan 19:19 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁹ Y Pilato's yajma'mʌtʌju tabla cruzcʌsi ja'yʌyupʌcʌsi inʌc yʌ'šej nʌmbamʌy: NAZAREJTOJMOPɅ JESUS, TE' JUDIO'STA'M REY.

San Juan 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 2:23

Y nu'cu'ctij tey, maŋu ijtu Nazaret-cumgu'yojmo, wa'y tyujcu nʌmyajušej te' tza'maŋwa'oyajpapʌ: Maŋba'n inʌc ñʌjayaju nazareno.

San Mateo 27:37

Mya'mʌyaju tabla cruzcʌsi Jesujsis quiopajcaŋi jya'yʌyjayajumʌy quiowa, yʌ'šej nʌmbamʌy: YɅWɅTE' TE' JESUS, TE' JUDIO'STA'M REY.

San Marcos 15:26

Yʌ'šej jya'yʌyjayaju quiowa: YɅWɅTE' TE' JUDIO'STA'M REY.

San Lucas 18:37

Y ñʌjayaju que nʌte' quiʌtʌjcu Jesús te' Nazarejtojmowʌ.

San Lucas 23:38

Mya'mʌyaju tabla cruzcʌsi Jesujsis quiʌsmʌ ja'yʌyumʌy griego-otowe'ojmoc, latin-otowe'ojmoc y judio-otowe'ojmoc nʌmbamʌy: YɅ'WɅTE' TE' JUDIO'STA'M REY.

San Juan 1:49

Natanae'lis 'yaŋdzoŋu: Maestro, mijte' te' Diojsis 'Yune. Mijte' te' Israel-pʌ'nista'm Rey.

San Juan 18:33

Pijche'ca tʌjcʌquie'tutij Pilato te' cʌme'tzoquiuy-pyalacio'ojmo y wyeju Jesús, y ñʌjayu: ¿Mijate' te' judio'sta'm Rey?

San Juan 19:12

Desde pijche'cše'ŋoyj chʌcme'tzpa inʌc Pilato's wa'y chʌcʌpʌ'u. Pero judiota'm weju'c inʌc nʌmyajpa: Juca ndzʌcʌpʌ'pamis yʌ'wʌ ndochʌcpamis César. Iwʌ's reyšej chʌcpa wyin ñʌquijpa César.

San Juan 19:14

Y nʌ inʌc ñimejcʌyaju judio'sta'm tiyʌ'iwʌ te' pascua-sʌŋgotoya, y paŋguc-jamaše'ŋoyjtye' inʌc. Pijche'ca ñʌjayaju te' judiota'm Pilato's: Quendamʌ yʌy ijtu mista'm Rey.

San Juan 19:21

Judio'sta'm šacerdote-cowi'na's maŋu ñʌjayaju te' Pilato: Uy ja'yʌy wa'y ñʌmu: JUDIO'STA'M REY, sino que cota' que ñe'cʌte' nʌmu: Ʌjyʌ' judio'sta'm Rey.

San Juan 19:3

Y ñʌjayajpa inʌc: Viva yʌ' judio'sta'm Rey. Y chaŋdochʌquiajpa inʌc.

Hechos 26:9

Wiyuŋšej ʌs ŋguipspa'ʌs inʌc wina que pyʌcpapʌte' inʌc wa'yʌs ndzʌcjayu mal Nazarejtojmopʌ Jesujsis ñʌy.

Hechos 3:6

Pero te' Pedro nʌmu: Ja'ndiyʌ ʌs mblata ni ʌs oro, pero ndiyʌ ʌs ijtu, te'wʌ'ʌsmij ndzi'pa. Nazarejtojmopʌ Jesucristo's ñʌquiʌsi tzu'cumʌ y ca'ŋʌ.