San Juan 19:10 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁰ Pijche'ca ñʌjayu Pilato's: ¿Y ja'nja aŋdzowe ʌj? ¿Ja'nja musi que ijtu ʌs aŋgui'mʌtʌjcuy wa'yʌsmij nyajma'mʌtʌju cruzcʌsi, y ijtu ʌs aŋgui'mʌtʌjcuy wa'yʌsmij ndzʌcʌpʌ'u?

San Juan 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 18:39

Pero tumdumʌ pascua-sʌ'ŋoyj sundambamis wa'yʌsmij ndzʌcʌpʌ'jaytyamu tumʌ preso. ¿Sundambaja jeque mijta'm judío wa'yʌs ndzʌcʌpʌ'jaytyamu mista'm Rey?

San Juan 19:11

Aŋdzoŋu Jesús: Nijutzpʌ aŋgui'mʌtʌjcuy mis inʌc jañʌ'itʌ ʌjcʌsi, juca inʌcmij jañchi'ʌ tzajpojmopʌ Diojsis. Te'cotoya te' tzi'oquia'upʌ'sʌj mijcʌsi más ijtu quiowa que ja'n mij.

San Juan 19:9

Y tʌjcʌwyʌtzʌjcu te' cʌme'tzoquiuy-pyalacio'ojmo, y ñʌjayu te' Jesús: ¿Y mij, njyutʌpa'yʌ'? Pero Jesujsis nijutz ja'yaŋdzowa.