San Juan 18:40 - Zoque Copainalá New Testament

⁴⁰ Pijche'ca myuma'ŋgʌ'y wejwʌtzʌjcu'c nʌmyaju: Te'wʌ ja'ne, sino que tzʌcʌpʌ'jatʌ Barrabás. Y te' Barrabás nu'mbapʌte' inʌc.

San Juan 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:55

Pijche'ctij ñʌjayaju Jesujsis te' pʌnda'm: ¿Tiyajca'yʌ' nʌmindamba espada y cuy wa'misʌj nuctamu jujcha' nu'mbawʌ? Tumdumʌ jama inʌjcʌj pocspa miji'ŋda'm te' templo'ojmo, y aŋma'yopya inʌjcʌj, y jañuctamʌmisʌj.

San Mateo 27:16

Pijche'c ijtu inʌc tumʌ pʌn preso'mo ñʌjayajpapʌ Barrabás, jene chamyajpapʌ inʌc.

San Mateo 27:26

Pijche'ca Pilato's chʌcʌpʌ'jayatʌju Barrabás, y yajnacstochʌcʌtʌju Jesús, y chi'oquia'u wa'y mya'mʌyaju cruzcʌsi.

San Marcos 15:15

Pilato's sunba inʌc chʌcjayu šu'noquiuy pʌ'nʌputzi'sñe'. Te'cotoya chʌcʌpʌ'jayatʌju te' Barrabás. Y yajnacstochʌcʌtʌju Jesús, y chi'oquia'u wa'y mya'mʌyaju cruzcʌsi.

San Marcos 15:7

Y ijtu inʌc tumʌ pʌn ñʌjayajpapʌ Barrabás, tumʌ somupʌte' inʌc te' quipyajpapʌ tyʌwʌji'ŋda'm, ñʌcʌpo'yajupʌ's quipcuy te' cumgu'yojmo y yajca'oyaju.

San Lucas 23:25

Chʌcʌpʌ'jayatʌju te' preso'mo inʌc ijtupʌ, te' yajca'oyupʌ y quipcuy ñʌcʌpo'opyapʌ, porque te'wʌte' wya'quiaju. Y chi'oquia'u Jesús wa'y chʌquiaju ñe'ta'm šu'noquiuy.