San Juan 18:34 - Zoque Copainalá New Testament

³⁴ 'Yaŋdzoŋu Jesujsis: ¿Ne'tya' te' ŋguipsoquiupyit nʌ ndzamu, o eyata'mbʌ'smijte' ñchamjayaju?

San Juan 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 18:33

Pijche'ca tʌjcʌquie'tutij Pilato te' cʌme'tzoquiuy-pyalacio'ojmo y wyeju Jesús, y ñʌjayu: ¿Mijate' te' judio'sta'm Rey?

San Juan 18:35

Pilato aŋdzoŋu: ¿Judioja jeque'ʌjyʌ'? Mis ŋgumguy-tyʌwʌ'sta'm y te' sacerdote-cowi'na'sta'm, te'ta'mbʌ'smijyʌ' ñchi'oquia'yaju ʌjcʌsi. ¿Tiya' jequeyʌ' ndzʌjcu?

San Juan 19:9

Y tʌjcʌwyʌtzʌjcu te' cʌme'tzoquiuy-pyalacio'ojmo, y ñʌjayu te' Jesús: ¿Y mij, njyutʌpa'yʌ'? Pero Jesujsis nijutz ja'yaŋdzowa.