San Juan 18:30 - Zoque Copainalá New Testament

³⁰ 'Yaŋdzoŋyaju: Juca inʌc yʌ' pʌ'nis jachʌcʌ yatzipʌ tiyʌ ja'ndʌsmij inʌc nʌminjay yʌy.

San Juan 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 10:33

Y nʌmu: Yʌtij nʌtʌ ŋgui'mdamu Jerusale'ŋojmo. Ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, maŋba'ʌj tzi'oquia'yaju sacerdote-cowi'na'sta'm y aŋgui'mguy-tyayu'sta'm quiʌ'ojmo. Yʌ'ta'mbʌ'sʌj maŋba ni'aŋba'tyaju wa'yʌj jacpʌtij ŋga'u. Y maŋba'ʌj tzi'oquia'yaju te' genti'lista'm quiʌ'ojmo.

San Marcos 15:3

Y te' sacerdote-cowi'na'sta'm jene ñicotza'mʌyaju Jesús.

San Lucas 24:7

Nʌmu: Ijtupʌte' pyena wa'yʌj tzi'oquiu'yajyaju ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, cowatzʌquita'mbʌ pʌ'nis quiʌ'ojmo, y wa'yʌj ma'mʌyaju cruzcʌsi, y tuca'y jamacʌsi winsa'pa'ʌj.

San Juan 18:29

Pijche'ca quiʌpujtʌyaju Pilato's ñe'cʌta'm, y quiʌ'aŋwa'cu: ¿Tiyʌcotoya'yʌ' niwa'cʌytyamba yʌ' pʌn?

San Juan 18:31

Pijche'ca ñʌjayaju Pilato's: Nʌmaŋdamʌ y cʌme'tztamʌ ne'cʌ mista'mne' aŋgui'mgupyit. Pero te' judiota'm nʌmyaju: Ja'ndiyʌ tʌs aŋgui'mʌtʌjcuy wa'ytyʌ nyajca'oyu.

San Juan 19:12

Desde pijche'cše'ŋoyj chʌcme'tzpa inʌc Pilato's wa'y chʌcʌpʌ'u. Pero judiota'm weju'c inʌc nʌmyajpa: Juca ndzʌcʌpʌ'pamis yʌ'wʌ ndochʌcpamis César. Iwʌ's reyšej chʌcpa wyin ñʌquijpa César.

Hechos 3:13

Te' Abrahán, te' Isaac, y te' Jacob, y te' eyata'mbʌ tʌ nwinata'mbʌ ndata's Diojsis yajqueju que mʌja'ŋbʌte' te' 'Yune Jesús. Y sunu'c chʌcʌpʌ'tʌ'ʌ Pilato's, mis ndzi'oquia'tamu y ñʌmdamumij wyi'naŋdʌjqui que ja'ne.

2 Timoteo 2:9

Yʌ' evangeliocotoya nʌ'ʌs ŋguenu toya, hasta somyajwa'mʌj jujcha' yatzipʌ pʌn, pero te' Diojsis chame, ja'n musi šomjayaju.

1 Pedro 4:15

Ʌs ja'ʌs suni nijutiwʌ mi'ojmota'mbʌ's wa'y quienu toya porque nyajca'oyu o porque nu'mu o porque yatzi tzocoy o porque tyʌ'ŋʌpya wyin ja'n ñe'cʌ's quiowindzʌmipʌ tiyo'mo.