San Juan 18:27 - Zoque Copainalá New Testament

²⁷ Y nʌmwʌtzʌjque'tu Pedro: Ja'ne. Pijche'ctij weju te' gallo.

San Juan 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:34

Y ñʌjayu Jesujsis: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjapya, antes que wejpa gallo, tuca'y ñacamij maŋba ñʌmu yʌ' tzu'oyj que ja'nmisʌj ŋgo'ispʌqui.

San Marcos 14:30

Ñʌjayu Jesujsis: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjapya, antes que myetza naco'oyj wejpa te' gallo, tuca'y ñacamij maŋba ñʌmu yʌtij yʌ' tzu'oyj, que ja'nmisʌj ŋgo'ispʌqui.

San Marcos 14:68

Pero Pedro nʌmu: Ja'ne, ja'ʌs ŋgo'ispʌqui ni ja'ʌs musi tiyʌ miste' nʌ ndzamu. Pijche'ca tzu'cumu wa'y pyujtu ijtumʌy puerta y weju te' gallo.

San Lucas 22:34

Y ñʌjayu Jesujsis: Pedro, ʌsmij nʌjapya, antes que wejpa gallo, tuca'y ñacamij maŋba ñʌmu išo'oyj que ja'nmisʌj ŋgo'ispʌqui.

San Lucas 22:57

Pijche'ca Pedro nʌmu: Ja'ne, yomo, ja'ʌs ŋgo'ispʌqui.

San Juan 13:38

'Yaŋdzoŋgue'tu Jesujsis: ¿Ndzi'oquia'paja nwin ʌjcotoya? Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjapya: Maŋba'cmaj wyeju gallo, mij maŋbamij ñʌmu tuca'y ñaca que ja'nmisʌj ŋgo'ispʌqui.