San Juan 18:22 - Zoque Copainalá New Testament

²² Yʌ'šej nʌ ñʌmu'c Jesús chaŋu ñe'cʌ tumʌ te' tey inʌc ijtupʌ soldado's, y ñʌjayu: ¿Tiyajca'nde' te'šej aŋdzoŋba mʌja'ŋbʌ sacerdote?

San Juan 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:65

Y metza tuca'y pʌ'nista'm ñitzʌquiaju wa'y ñitzu'ʌyaju Jesús. Wyinmoñaju y pyu'ŋyaju y ñʌjayaju: Tzamʌ iwʌ'ste'. Y te' soldado'sta'm pyu'ŋdochʌquiaju.

San Juan 18:21

¿Tiyajca'nde' ʌj ŋgʌ'aŋwa'cpa? Cʌ'aŋwa'quia myatoŋyajupʌ's tiyʌpi'ta'mʌs aŋmayaju. Ñe'cʌ'sta'm myujšajpa tiyʌta'm ʌs ndzamu.

San Juan 18:3

Tey ñʌnu'quiaju te' Judajsis sone soldado y policiata'm quiʌ'wejyajupʌ sacerdote-cowi'na'sta'm y fariseo'sta'm. Ñʌmiñaju šʌ'ŋgʌ', chin-no'e y cuy te' quiʌ'ojmota'm.

San Juan 19:3

Y ñʌjayajpa inʌc: Viva yʌ' judio'sta'm Rey. Y chaŋdochʌquiajpa inʌc.