San Juan 18:18 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁸ Tey inʌc chʌquiaju jucʌtʌc te' coyosa'sta'm y te' soldado'sta'm, porque pacac inʌc. Y tey inʌc tenayu'c nʌ šamyaju, y tey inʌc tumʌtenayu Pedro ñe'cʌji'ŋda'm.

San Juan 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:54

Y ya'amyʌctij quio'ŋu te' Jesús te' Pedro's hasta que nu'cu te' mʌja'ŋbʌ sacerdote's 'yaŋgo'oyj. Y tey inʌc pocsu te' soldadoji'ŋda'm wa'y šamu ñe'cʌji'ŋda'm jucʌtʌjcaŋi.

San Marcos 14:67

Quienu'ctij que nʌ šamu te' Pedro, quiengʌpʌjcu y ñʌjayu: Te'šejtijque' mij, ʌ' Nazarejtojmopʌ Jesusji'ŋmijyʌ' inʌc nʌ nwyijtu.

San Lucas 22:44

Tey nʌ tyoyapʌjcu'c, tyumʌtzocoy 'yoto'ŋʌyu Dios. Y nutzʌta'm inʌc tzu'nbʌ'pa ñʌ'pinbʌsa' nascʌsi.

San Juan 18:25

Tepyʌ aŋgo'oyj jequete' inʌc tenayu Pedro nʌ šamumʌy. Y ñʌjayaju: ¿Y mij, ja'njamijyʌ' ñe' quiʌ'aŋmaye? Y nʌmu Pedro: Ja'nʌjyʌ'pit.

San Juan 18:3

Tey ñʌnu'quiaju te' Judajsis sone soldado y policiata'm quiʌ'wejyajupʌ sacerdote-cowi'na'sta'm y fariseo'sta'm. Ñʌmiñaju šʌ'ŋgʌ', chin-no'e y cuy te' quiʌ'ojmota'm.

San Juan 21:9

Y wanajcu'ctijtʌj najsojmo ŋguenutʌs jajnayupʌ ju'uy tey y te' ju'uquiʌsi nʌ jya'supʌ coquej, y tu'maŋ ijtu inʌc pan.

Hechos 4:23

Y chʌcʌpʌ'yatʌju'ctij te' Pedro y te' Juan, miñaju ijtyajumʌy tyʌwʌ, minu chamyaju tiyʌta'm chamjayaju sacerdote-cowi'na'sta'm y te' tzamupʌndʌcwa'yis.

1 Corintios 15:33

Umij ya'iwʌ's 'yaŋgoma'cʌytyamu, juca tumʌtzʌctambatʌ yatzita'mbʌ ndʌwʌji'ŋ, chʌctocoyjayajpa tʌ oye'ajcuy.