San Juan 18:13 - Zoque Copainalá New Testament

¹³ y ñʌmaŋyaju wina Anajsis wyi'naŋdʌjqui, porque myo'otte' inʌc Caifajsis. Yʌ'wʌte' te' mʌja'ŋbʌ sacerdote te' ame'oyj.

San Juan 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:3

Pijche'cande' te' sacerdote-cowi'nata'm y te' aŋgui'mguy-tyayuta'm y te' judio'sta'm chamupʌndʌcway tu'mʌyaju te' más mʌja'ŋbʌ sacerdote's 'yaŋgo'oyj. Y te' sacerdote's ñʌy Caifaste' inʌc.

San Mateo 26:57

Te' ñuquiajupʌ's Jesús ñʌmaŋyaju te' mʌja'ŋbʌ sacerdote Caifajsis wyi'naŋdʌjqui. Teymʌ inʌc tu'mʌyaju te' aŋgui'mguy-tyayuta'm y te' tzamupʌndʌcwaytya'm.

San Lucas 3:2

Y te' Anas y Caifás mʌja'ŋ sacerdoteta'mde' inʌc. Pijche'cta'm 'yoto'ŋʌyu Diojsis te' Juan, Zacariajsis 'yune, ja'itʌnʌmʌmʌy.

San Juan 11:49

Y tumʌ ñe'co'mota'mbʌ, te' Caifás, ñe'cʌte' inʌc te' más mʌja'ŋbʌ sacerdote te' ame'oyj. Ñe'cʌ's ñʌjayaju: Ja'nmis mustame yajtiyʌ.

San Juan 11:51

Jachamʌ te'šej ñe' quipsoquiupyit, sino que ñe'cʌte' inʌc te' más mʌja'ŋbʌ sacerdote te' ame'oyj. Te'šej cha'maŋwaju que Jesús maŋbapʌte' inʌc quia'u te' nacioŋgotoya.

San Juan 18:24

Pijche'ca Anajsis si'nu'c quiʌ'weju Jesús te' mʌja'ŋbʌ sacerdote Caifasaŋʌ.

San Juan 18:28

Ñʌtzu'cumyaju Jesús Caifajsis tyʌjcaŋʌ y ñʌmaŋyaju te' cʌme'tzoquiuy-pyalacio'ojmo. Y como nʌmdzu'ctya'nde', ñe'cʌ te' judiota'm jatyʌjcʌya, porque uy maŋu myaŋgocʌtʌquiaju ñe'ta'm 'yaŋgui'mguy. Jatyʌjcʌya porque sunba inʌc quiʌ'šaju te' ñchowambe ya'acpʌ pascua-jama's cuenta.

San Juan 19:11

Aŋdzoŋu Jesús: Nijutzpʌ aŋgui'mʌtʌjcuy mis inʌc jañʌ'itʌ ʌjcʌsi, juca inʌcmij jañchi'ʌ tzajpojmopʌ Diojsis. Te'cotoya te' tzi'oquia'upʌ'sʌj mijcʌsi más ijtu quiowa que ja'n mij.

Hechos 4:6

Y miñajque'tu te' mʌja'ŋbʌ sacerdote Anás, y te' Caifás, y te' Juan, y te' Alejandro, y jujche'ŋ te' mʌja'ŋbʌ sacerdote's ñʌ'pin-dʌwʌta'm.