San Juan 18:1 - Zoque Copainalá New Testament

¹ Yʌ'še'a 'yoto'ŋʌyu'c Tyataj te' Jesujsis, jujche'ŋdʌj quiʌ'aŋmaye tzu'cumutʌj ñe'cʌji'ŋ y maŋutʌj Cedron-jojpac ocwinduc, ijtumʌy inʌc nipi nipi. Tʌjcʌyutʌj Jesusji'ŋ teymʌ, tʌj te' quiʌ'aŋmayeta'm.

San Juan 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:30

Y nwanu'candʌs tumʌ te' himno tzu'cumutʌj, y maŋutʌj te' Olivo-tʌc pu'mnacʌsi.

San Mateo 26:36

Pijche'ctʌj nʌnu'cu Jesujsis te' luga'royj ñʌjayajpamʌy Getsemaní. Y nʌjayutʌj, tʌj te' quiʌ'aŋmayeta'm: Pocstamʌ yʌy maŋba'cše'ŋo'yʌs oto'ŋʌyu Dios ʌmʌ.

San Marcos 14:26

Y wyañaju'ca tumʌ te' himno, tzu'cumyaju y maŋyaju te' Olivo-tʌc pu'mnacʌsi.

San Marcos 14:32

Pijche'ca nu'quiaju Jesusji'ŋ te' luga'royj ñʌjayajpamʌy Getsemaní. Y ñʌjayaju te' quiʌ'aŋmayeta'm: Pocstamʌ yʌy, te'pa'ŋoyj oto'ŋʌpya'ʌs Dios.

San Marcos 14:42

Tzu'cumdamʌ, ma'nta'm. Quendamʌ, nʌwa' ñu'cu te' minbapʌ'sʌj tzi'oquia'u.

San Juan 14:31

Pero ʌs ndzʌcpa'ʌs aŋgui'muše'ʌj Ndata's wa'y myujšaju te' ja'n wyʌ'aŋja'moyapyʌ's que ʌs sunba'ʌs Ndata Dios. Tzu'cumdamʌ, y ma'nta'm.

San Juan 18:26

Y te' Pedro's tyatzʌjcojajcupʌ pʌ'nis chʌñdyʌwʌ tey inʌc ijtu. Yʌ'wʌ mʌja'ŋbʌ sacerdote'stijte'que' quioyosa. Yʌ'wʌ's ñʌjaquie'tu Pedro: ¿Ja'nja'ʌsmijte' ŋguenu Jesusji'ŋ nipi nipi'ojmo?

Hechos 21:11

Y minu ijtumʌytyʌj y pyʌcjayu Pablo's wyajtoquiuy, y ši'nu ñe'ŋbac y quiʌ', y nʌmu: Yʌ'šej nʌ ñʌmu Espíritu Santo: Yʌ'šej maŋba ši'njayaju judio'sta'm Jerusale'ŋojmo yʌ' wajtoquiu'yis quiomi, y maŋba chi'oquia'yaju genti'lista'm quiʌ'ojmo.