San Juan 17:15 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁵ Ja'ʌsmij nwa'cjay wa'mis nyajʌcʌ'yaju najsacopajcʌsi, sino que wa'mis ŋgomaquiaju yatziwʌpit.

San Juan 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:37

Pero tumʌnanʌmdamʌ jʌ'ʌ, o ja'ne. Juca más mis a'ŋʌytyamba, yatziwʌ'ste'ñe'.

San Mateo 6:13

Uytyʌj yajtʌjcʌy oc'išajpamʌytyʌj, Sino que yajcotzocatʌj yacha'cu'yojmoc. Porque mijte' 'yaŋgui'mopyapʌ y te' mʌja'ŋbʌ y te' pyʌcpapʌ's wa'ytyʌ nwʌcotzamu mumu jamacotoya. Amén.

San Lucas 11:4

Yajcotocoyja tʌs ŋgowa, Jujcha' tʌs nyajcotocoquie'tpa mumu tzʌcjapyapʌ'stʌj mal. Uytyʌj yajtʌjcʌy oc'išajpamʌytyʌj, Sino que yajcotzocatʌj yacha'cu'yojmoc.

San Lucas 22:32

Pero ʌs oto'ŋʌwya'mʌs te' Dios mijcotoya uy myocha'u mis nwʌ'aŋja'moquiuy. Y mij, mbyaquipʌjcu'camij ndzoco'yojmo, paquitzi'ya mis atzita'm.

Gálatas 1:4

Yʌ' Cristo's chi'oquia'u wyin wa'y quioca'jayu tʌta'm ŋgowa, y wa'ytyʌ yajcotzoctamu yʌmyajtʌ nʌ nwittamu'cše'ŋoyj yʌ' yatzita'mbʌ tiempo'ojmo. Te'šej šunu tʌ Ndata Diojsis wa'y tyujcu.

2 Tesalonicenses 3:3

Pero tʌ Ngomi nijambapʌtʌte', y ñe'cʌ'smij maŋba mbyʌmitzi'tamu y maŋbamij ŋguioquendamu umij nwyʌytyamu yatziwʌ's.

2 Timoteo 4:8

Más que yʌtij njo'cpa'ʌs maŋba'ʌj tzi'yajupʌ corona ʌ'ta'mbʌ jamo'oyj te' justopʌ cʌme'tzoye's, tʌ Ngomi's, como ñe'cʌ'sʌj justococojtu. Y ja'n na' ʌj maŋu tzi'u, sino que te'šejtij maŋba chi'yajque'tu te' tumʌtzocoy nʌ jyo'cjayajupʌ's tʌ Ngomi's minguy.

1 Juan 5:18

Muspatʌ que mumu jujche'ŋdʌ Diojsis 'yuneta'm ja'ndʌ ŋgowapa'tjojcʌtʌctame, porque te' Diojsis 'Yune'stʌ coquendamba y te' yatziwʌ's ja'ndʌ musi wʌyu.

1 Juan 5:19

Mustambatʌ que Diojsistʌyʌ' 'yuneta'm, pero mumu ja'n wyʌ'aŋja'moyapyʌ 'yaŋgui'mba yatziwʌ's.