Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




San Juan 16:11 - Zoque Copainalá New Testament

11 Maŋba yajmujšaju que Diojsis maŋba quiʌme'chaju porque Satanás, te' najsacopac-cowi'na, jyajcʌyjayajwa'a jutz maŋba quio'aŋgʌyu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




San Juan 16:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yʌy ijtu ʌs ŋgoyospapʌ, te' ʌs ŋgopiŋupʌ, Te' jene sunbapʌ'ʌs, porque yajtzocopyacjapya ʌs ndzocoy. Maŋba'ʌs njo'ʌyu yʌ'wʌ ʌsne' Espiritupit, Y maŋba chamgopuŋu genti'lojmota'm que te' Dios Cʌme'tzopya wiyuŋbʌ tiyʌ'ojmo.


Te'cotoya'ʌsmij nʌjaytyamba: Jujche'ŋ jecse tzame ja'n yosepʌ chamyajpapʌ pʌ'nista'm, te'wʌ maŋba cha'maŋguejyaju Diojsis wyi'naŋdʌjqui te' cʌme'tzoquiuy jamo'oyj.


Y Jesujsis ñʌjayaju: Ʌs ŋguenu'ʌs Satanás, jujcha' ne'mgʌ' nʌ quiunu'c tzajpojmoc.


Yʌtij nʌ cho'tzu wa'y quio'aŋgʌyaju najsacopajcʌsita'mbʌ's porque yʌ'še'ʌj nʌ tzʌquiaju. Yʌtij te' najsacopajcʌsipʌ yatzi-cowi'na ndʌŋgʌtejwa'mʌs.


Ja'na'mʌj jene maŋu ndzamdzamnayu miji'ŋda'm porque jʌ'nʌ'a maŋba minu yʌ' najsacopajqui's yatzi-cowi'na. Pero te'wʌ's ja'nʌj aŋgui'mi ʌj.


Ijtumaj sone tiyʌta'm wa'yʌsmij ndzamjaytyamu, pero ja'nmis maŋu mbʌ'mgopajcʌytyamu yʌtij.


Y aŋgui'mutʌj ñe'cʌ's wa'ytyʌs ndzamgopuŋjayaju pʌnda'm y wa'ytyʌs ŋgotzamu que ñe'cʌte' quiojtu Diojsis wa'y minu quiʌme'chaju queñajpapʌ y ca'yajupʌ.


Y sa'sa nʌ'ca chamnʌctʌ'yu'c Pablo's jutztʌ justococotpa Diojsis, y que pyʌcpa wa'ytyʌ njʌ'ctzʌ'ytyamu nwin, y que maŋbatʌ cʌme'tzu Diojsis, pijche'ca na'tzu te' Félix, y ñʌjayu: Yʌtij mawʌ. Itque'tpa'ca lugar nwejque'tpa'ʌsmij.


Myaŋbamij teymʌ wa'mis nyajsʌ'ŋjayaju wyitʌm, wa'y chaquiaju pi'tza'ŋajcʌ' y wa'y quieñaju sʌ'ŋgʌ', wa'y chacjayaju Satanajsis 'yaŋgui'mʌtʌjcuy y wa'y mye'chaju Dios. Te'šej wa'yʌs nyajcotocoyjayaju quiowa y wa'y pyʌjcʌchoŋyaju pyarte te' masa'najyajupʌji'ŋ jujche'ŋʌj wʌ'aŋjamyajpapʌ's.


Diojsistʌ tzi'pa sʌ'mnaquiuy. Y jʌ'nʌ'andʌ maŋba yajmaŋgopajcʌyu Satanás tʌta'm ne'ŋbajcʌ'mʌ. Sunba'ʌs wa'y ijtu mi'ojmota'm tʌ Ngomi Jesucristo's yajya'moquiuy.


Pero minba te' jama cuando maŋba quiʌme'tzu Diojsis Jesucristopit ñempe pʌ'nis quiʌwʌ'ñajpapʌ tiyʌ, chambašej ʌs ndzamgopuŋbapʌ evangelio's.


Te'šej jeque uy cʌme'tztame windij yajtiyʌ. Uy cʌme'tztame hasta que minba tʌ Ngomi. Te'wʌ's maŋba cha'maŋwajpʌ'u pi'tza'ŋajcu'yojmo cʌwʌ'ñajupʌ tiyʌ, y maŋba yajqueju mumu tzoco'yis quipsaŋgospo'ʌyušej. Pijche'ca maŋba wyʌcotzamu Diojsis tumduma'ŋbʌn myerecetzʌcpaše'ŋ.


Como ja'n wyʌ'aŋjamyay, yajopi'tjayaju te' yʌpyʌ diojsis ñe'ta'm ñʌctʌ'yoquiuy. Yʌ'šej chʌjcu wa'y jana ñʌctʌ'yaju te' evangelio, te' tzi'papʌ'stʌ sʌ'ŋgʌ' y chambapʌ's te' Cristo's myʌja'ŋajcuy. Yʌ' Cristo's ñʌ'itjayu Diojsis chocoy y itcuy.


Y wina ŋguiowapa'ttambamij inʌc cowapa'tyajpašej ja'n wyʌ'aŋja'moyapyʌ. Y ndzʌcjaytyambamis inʌc te' diablo's 'yaŋgui'mguy. Y te' diablo jeque yatzipʌ cowi'na-espiritute' y 'yaŋgui'mba mumu pʌmi'ʌyajupʌ yatzi-espiritu sawo'mo ijtyajpapʌ, y te'šejtijque' 'yaŋgui'mba te' pʌnda'm ja'n myato'ŋoyjayapyʌ's Dios.


Y ca'u'c te' Cristo cruzcʌsi, wyʌyaju Diojsis te' yatzi-espiritu'sta'm 'yaŋgui'myajpapʌ uytyʌ tzʌcjayu'ŋmʌjcʌ tocoquiuy. Y pijche'c yajqueju mumu naswindumʌ que ñe'cʌte' te' ñʌwʌ'ajupʌ's.


Tʌta'm Diojsistʌyʌ' 'yuneta'm, y pʌnda'mdʌyʌ'. Te'cotoya te'šejtijque' minu pyʌ'najque'tu ñe'cʌ pʌnšej. Y ca'u wa'y yaju ñe'cʌ's te' diablo, porque te'wʌ'stʌte' yajca'tamba pyʌmipit.


ni wa'ytyʌ aŋmaywyʌtzʌjcu tiyʌcotoya pyʌcpa wa'ytyʌ nʌ'yʌytyamu, ni tiyʌcotoya quiojtyajpa quiʌ' co'atzipʌ'nista'm wʌ'aŋja'moyajpapʌcʌsi. Ja'n 'yoye wa'ytyʌ nitzʌjcu wa'ytyʌ nwʌ'aŋjamwʌtzʌjque'tu que maŋba wyinsa'ʌnʌmu, y que te' Diojsis maŋba quiʌme'chaju pʌnda'm, y que tiyʌ chamba ñe'cʌ's te'še'ande' tzʌ'yu.


Wiyuŋšej pyʌcpapʌte' wa'y quia'u mumu pʌn tumnaca, y jʌsa'ca maŋba 'yaŋguejyaju Diojsis wyi'naŋdʌjqui wa'y quiʌme'chaju ñe'cʌ's.


Pero te' tzap y te' nas yʌtij ijtyajupʌ, Diojsistijte'que' chame's nʌmaj quiʌchajcu cʌme'tzoquiuy-jyamacotoya. Pijche'c jucʌtʌjcojmo maŋba yajyaju Diojsis te' tzap y te' nas, y te' ja'n ña'chapyʌ's Dios maŋba tyocopyʌ'yaju.


Iwʌ cowapa'tjojcʌtʌcpa, Satanajsiste'ñe', porque Satanás cowapa'tjojcʌtʌcpa desde tzo'tzcu'yojmo. Y te' Diojsis 'Yune's minu wa'y yajayu te' Satanajsis yojsaŋ.


Ñe'cʌ jeque, maŋba minu o'na'ojmo y mumu pʌ'nis maŋba quienu y hasta te' wyojchajupʌ's. Y jujche'ŋ najsacopac-iti's maŋba jyʌyjayaju. Jʌ'ʌ, te'šej yajtucʌ. Amén.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ