San Juan 16:1 - Zoque Copainalá New Testament

¹ Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ'ʌsmij ndzamjaytyamu wa'y jana myocha'u mista'm nwʌ'aŋja'moquiuy te' na'tzipit.

San Juan 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:6

Y dichoso iwʌ ja'n myawʌqui'šca'e porque wʌ'aŋjamba'ʌj.

San Mateo 13:21

Pero te' choco'yojmo ja'n wyatzipʌqui te' tzame, uša'ŋ horacotoyatij wyʌ'aŋjamyajpa. Quiengʌ'yajpa'c toya o qui'nisoquiuy te' Diojsis chamecotoya, pijche'ctij ja'na šuñay, y chaquiajpa.

San Mateo 13:57

Y japyʌjcʌchoŋya. Pero Jesujsis ñʌjayaju: Mumu tza'maŋwa'oye wyʌcotzamyajpa, pero ja'n ñe' ñajsojmo ni ñe' tyʌjcaŋʌ.

San Mateo 24:10

Pijche'ctijque' soneta'mbʌ'sʌj maŋba wʌ'aŋja'maŋjejyaju. Y maŋba ñachi'oquia'ʌtʌjyaju y ñaqui'nisʌtʌjyaju.

San Juan 15:11

Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ'ʌsmij ndzamjaytyamu wa'y ʌs oma's jyo'ʌyjayu mista'm ndzocoy, y wa'mij 'yomdzocopyactamu.

San Juan 16:4

Pero ndzamjaytyamu'ʌsmij yʌ'šej wa'mis njamwʌtzʌctamu minba'cande' hora, que ndzamjaytyamutya'mʌsmij. Pero tzo'tzcu'yojmo jañchamjaytyamʌ'ʌsmij yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ porque yʌ'yʌj inʌc ijtu miji'ŋda'm.

Romanos 14:21

Jene oye inʌc uytyʌ ŋgʌ'su sis, ni uytyʌ ndo'ŋu vino, ni uytyʌ ndzʌjcu yajtiyʌ yajcowapa'tpapʌcʌsi tʌ atzi wa'y quia'ŋwitu'u y myocha'u wyʌ'aŋja'moquiuy.

Filipenses 1:10

te'šej wa'mis mujsu ŋgopiŋdamu te' más oyeta'mbʌ tiyʌ. Y maŋbamij ñdyu'ŋajtamu wiyu'ŋajcu'yojmo y yajtiyʌcʌsimij ja'n maŋu ŋguionocatʌjtamu te' jamo'oyj minba'ca Cristo.

1 Pedro 2:8

Chamgue'tu emʌ te' Totojaye's te' japyʌjcʌchoŋyapʌ tza'cowi'na: Te'wʌcʌsi maŋba ñepcʌschʌmyaju y tyocoyaju Diojsis wyi'naŋdʌjqui porque ja'n ñʌctʌ'yay iwʌte' te' tza'cowi'na. Maŋba jyopi'tyaju choco'yojmo porque ja'n pyʌjcʌchoŋjay te' Diojsis chame wa'y myato'ŋoyjayaju. Ijtyaju te'še'a Diojsis ñima'yʌyatʌjupʌ.