San Juan 15:27 - Zoque Copainalá New Testament

²⁷ Y mista'm maŋbamisʌj ŋgotestigosajtaŋgue'tu, porque ʌji'ŋmij ittamu desde que nʌcʌtzo'tzu'ʌs nyoscuy.

San Juan 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 1:1

Yʌ'šej tzo'tzu te' evangelio chambapʌ's te' Jesucristo. Ñe'cʌte' te' Diojsis 'Yune.

San Lucas 24:48

Y mista'm, ŋgotestigosajtambamis yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ.

San Juan 19:35

Tiyʌ'ʌs nʌ ndzamu ne' nwitʌmbi'tʌste' ŋguenupʌ. Y tiyʌ'ʌs ndzamba wiyuŋbʌ tiyʌte'. Y muspa'ʌs que tiyʌ'ʌs nʌ ndzamu wiyuŋbʌ tiyʌte' wa'mij nwyʌ'aŋja'moytyaŋgue'tu mijta'm.

San Juan 21:24

Ʌjte' te' cʌ'aŋmaye quiotestigosajpapʌ's yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ, y nja'yʌyu'ʌs yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ. Y mustambatʌ que ʌs ŋgotestigosajpašej wiyuŋbʌ tiyʌte'.

Hechos 1:8

Pero maŋba minu mijcʌsita'm te' Espíritu Santo y maŋbamij ñchi'tamu pyʌmi. Maŋbamisʌj ŋgowʌ'aŋjamdamu Jerusaleŋ-gumgu'yojmo, mumu Judea y Samaria-najsojmo y mumu naswindumʌ.

Hechos 13:31

Y ñe'cʌ's yajqueñaju wyin sone jama te' tumʌqui'myajupʌ ñe'cʌji'ŋ Galilea'ojmoc wa'y miñaju Jerusale'ŋojmo. Yʌ'ta'mbʌ's quiotestigosajyajpa te' pʌ'nojmota'm.

Hechos 18:5

Y miñaju'c te' Silas y te' Timoteo Macedonia'ojmoc, Pablo's jyambʌ'u'c inʌc wyin nʌ chamgopuŋu te' tzame wa'y chamjayaju te' judiota'm que Jesuste' te' Cristo.

Hechos 23:11

Y jo'pitpʌ tzu'oyj quiʌ'minu tʌ Ngomi's y ñʌjayu: Uy na'tze Pablo, ŋgotestigosajušejmisʌj Jerusale'ŋojmo, te'šej pyʌjque'tpa wa'misʌj ŋgotestigosajque'tu Roma'ojmo.

Hechos 3:15

Nyajca'tamumis te' tzi'papʌ'stʌ iscuy-quenguy. Y te'wʌ yajwinsa'u Diojsis ca'yajupʌ'ojmoc, y te' ŋguenupʌ tiyʌtʌs, te'wʌtʌs ndzamba.

Hechos 4:20

Porque tʌs, ja'ndʌs musi ndza'maŋjeju tiyʌ tʌs matoŋu y ŋguenu.

Hechos 4:33

Y Diojsis inʌc pyʌmipit quiotzamyajpa te' cʌ'we'ista'm que winsa'u tʌ Ngomi Jesús, y Diojsis inʌc quiotzoŋyajpa wa'y ijtyaju pajcupajcu jyamʌcʌtʌjcuy.

1 Pedro 5:1

Yʌtij ijtu tiyʌ wa'yʌs ndzamjayu jujche'ŋ ancianota'm wʌ'aŋja'moyajpo'mo, porque ʌj, ancianoti'ʌjyʌ'que' ñe'cʌji'ŋda'm y ŋguenu'ʌs ne' nwitʌmbit jutz ca'u Cristo cruzcʌsi y maŋba ijtu ʌs mbarte ñe' myʌja'ŋajcu'yojmo mingue'tpa'ca ñe'cʌ.

1 Pedro 5:12

Y yʌ' Silvano ʌs jicapyʌ atziše'ʌs nʌ'ijtu. Y ñe'cʌ ʌs nʌ nyaja'yʌyu yajtya' metza tuca'y ʌs ndzame yʌ' carta'ojmo, y ñe'cʌ's maŋba ñʌminu mij ittamumʌy. Sunba'ʌsmij mbaquitzi'tamu ndzoco'yojmo yʌ' cartapit wa'yʌsmij ndzamjaytyamu Diojsis wiyuŋšejpʌ yajya'moquiuy. Te'cotoya maŋdzʌ'yu'c nʌmdamʌ: Ja'ndiyʌ eyapʌ Dios yajyambapʌ'stʌ.

1 Juan 4:14

Y tʌs ŋguenutʌs te' Diojsis 'Yune, y ndzamgopuŋbatʌs que te' Tata Diojsis quiʌ'weju te' 'Yune wa'y minu yajcotzojcu te' najsacopajcʌsita'mbʌ.

El Apocalipsis 1:2

Y ʌs ŋgotestigosajapya'ʌs Diojsis chame y Jesucristo's chambašej y mumu tiyʌta'm ʌs ŋguenu.

El Apocalipsis 1:9

Ʌj Juan, mista'm atzi, tumʌ'ajcu'yoyjtyʌ yacsnutzʌcʌtʌjtamba, y Jesucristo'stʌ cotzoŋba'ŋmʌjcʌ, mbʌ'mgopajcʌytyambatʌ yacsnutzʌjcuy. Y te' aŋgui'mbamʌy Dios, ʌs maŋba ijtu ʌs mbarte miji'ŋda'm. Ʌj jeque, Patmos-isla'ojmo'ʌjyʌ' inʌc ijtu ma'racucmʌ ijtupʌ najsojmo. Teymʌ'ʌj cojtyaju porque ndzamgopuŋjapya'ʌs te' Diojsis chame y porque ŋgotestigosajpa'ʌs te' Jesucristo.