San Juan 15:25 - Zoque Copainalá New Testament

²⁵ Pero yʌ'šej chʌquiaju'ŋmʌjcʌ tujcu te' chambašej ñe'ta'm 'yaŋgui'mgu'yojmo, te' nʌmbamʌy: Comeque'cti'ʌj qui'nišaju.

San Juan 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:8

Yajtzoctamʌ ca'eta'mbʌ y yatziputzi'ʌyajuwʌ. Yajwinsa'tamʌ ca'yajuwʌ, y macputtamʌ yatzita'mbʌ espíritu. Coyowataca mis mbʌjcʌchoŋdamu isaŋwʌ'ajcuy, coyowatacatij yajyostaŋgue'ta.

San Lucas 24:44

Y ñʌjayaju: Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ'ʌsmij ndzamjaytyamu nʌma'ʌj nwijtu'c miji'ŋda'm: Ijtupʌte' pyena wa'y tyujcu mumutiyʌ tzambamʌ'yʌj te' Totojaye's, te' Moisejsis 'yaŋgui'mguy-libro'ojmo, y tza'maŋwa'oye's tyoto'ojmo y Salmo-libro'ojmo.

San Juan 10:34

'Yaŋdzoŋyajque'tu Jesujsis: ¿Ja'nja jequete' ja'yʌyu mista'm aŋgui'mgu'yojmo: Ʌj nʌmu'ʌj, diosta'm mijte'?

San Juan 13:18

Ja'ʌsmij mumu ndzamdame, muspa'mʌs iwʌta'mʌs ŋgopiŋu. Pero maŋbate' tyujcu chambašej Totojaye's: Te' ʌji'ŋ tumʌcu'tpapʌ's maŋba'ʌj ma'ʌyu.

San Juan 19:36

Porque yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ tuquiaju wa'ytye' quiota'nbʌ'u te' Totojaye's chambašej: Ja'n maŋu pyu'ŋguitjayaju ñe' pyac.

Romanos 3:19

Pero muspatʌ que tiyʌta'm chamba aŋgui'mgu'yis te' aŋgui'mguquiʌ'mʌ ijtyajupʌ, chamjayajpa wa'y myu'quiaju po'te y mumu najsacopajcʌsita'mbʌ wa'y yajnʌco'aŋgʌyaju Diojsis.

Romanos 3:24

Coyowatacatʌ justococottamu Diojsis ñe' yajya'moquiupyit jupyuttamu'ctʌ ŋgowa'ojmoc Cristo Jesuspit.

2 Corintios 11:7

¿Cowapa'tusʌ'ŋʌj porque nyumijcotzʌjcu'ʌs nwin wa'mij myʌja'ŋajtamu? ¿O cowapa'tusʌ'ŋʌj porque ʌsmij ndzamgopuŋjaytyamu Diojsis 'yevangelio coyowataca?

Gálatas 2:21

Ja'ʌs nyajʌcʌ'jay Diojsis yajya'moquiuy, porque juca inʌc tʌ justococottamba te' aŋgui'mgupyit, comeque inʌc ca'u Cristo.

2 Tesalonicenses 3:8

Jutʌta'mdʌ pʌ'nʌyaju, ŋgoyojutʌs. Y je'ecaju'c tʌ yojsu tzu'ji'ŋ jamaji'ŋ wa'ytyʌj njamacʌtʌjcu, uytyʌs ndzʌmitzi'u ya'iwʌ mi'ojmota'm.

El Apocalipsis 21:6

Y nʌjaquie'tu'ʌj: Yʌtij njomecotzʌcpʌ'wa'mʌs. Ʌjte' te' tzo'tzcuy y te' co'yajcuy, porque ʌjpit tzo'tzu mumutiyʌ y ʌjpit maŋba yaju mumutiyʌ. Y nʌ yoctʌjtzupʌ coyowataca'ʌs maŋba nyajnʌ'to'ŋu te' wombamʌy nʌ', te' yospapʌ ja'n yayepʌ quenguquiotoya.

El Apocalipsis 22:17

Y te' Espíritu Santo's y te' Ñchowambe's yomo's nʌ ñʌjayaju tumduma'ŋbʌn: Minʌ. Y iwʌ's myatoŋba yʌ' we'oquiuy, yajwejque'ta eyapʌ tyʌwʌ. Y iwʌ yoctʌtzpa, yajcʌ'minʌ Jesús. Y iwʌ's šunba, minʌ yajto'ŋa coyowataca te' nʌ' yospapʌ ja'n yayepʌ quenguquiotoya.