San Juan 15:22 - Zoque Copainalá New Testament

²² Juca inʌjcʌj jaminʌ y yajtiyʌ'ʌs inʌc jañchamjaya ñe'cʌta'm, ja'ndiyʌta'm inʌc quiowa. Pero yʌtij ja'ndiya' tiyʌ wa'y cha'maŋjayaju wa'y jana ijtyaju quiowa.

San Juan 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 12:46

Maŋba minu te'wʌ's quiomi ja'n nʌ ñijamupʌ jamo'oyj y ja'n myusipʌ hora'oyj. Y maya'aŋ maŋba yajnʌco'aŋgʌyu te'wʌ te' quiomi's. Y maŋba tyumʌcojtu te' ja'n ñijamyatʌpyʌji'ŋ.

San Juan 12:48

Ijtu iwʌ's quiʌme'chajpa te' je'ŋjayajpapʌ'sʌj y ja'n pyʌjcʌchoŋjay ʌs ndzambapʌ tiyʌ. Te' ʌs nʌ ndzamupʌ tiyʌ, te'wʌ's maŋba quiʌme'chaju ultimopʌ jamo'oyj.

San Juan 15:23

Iwʌ'sʌj qui'nispa ʌj, qui'nisjaquie'tpa ʌs Ndataj.

San Juan 15:24

Juca inʌjcʌs jañchʌcʌ maya'aŋda'mbʌ isaŋwʌ'ajcuy ñe'co'mota'm ya'iwʌ'smaj jachʌctʌ'ʌpʌ, ja'ndiyʌta'm inʌc quiowa. Pero te'šejta'mbʌ tiyʌpit queñajwa'mʌj ʌj y quienjayajque'tu ʌs Ndataj y qui'nišajpatʌj mejtzji'ŋ.

San Juan 16:9

Maŋba yajmujšaju que cowapa'tyaju porque ja'nʌj wʌ'aŋjamyay ʌj.

San Juan 19:11

Aŋdzoŋu Jesús: Nijutzpʌ aŋgui'mʌtʌjcuy mis inʌc jañʌ'itʌ ʌjcʌsi, juca inʌcmij jañchi'ʌ tzajpojmopʌ Diojsis. Te'cotoya te' tzi'oquia'upʌ'sʌj mijcʌsi más ijtu quiowa que ja'n mij.

San Juan 9:41

Ñʌjayaju Jesujsis: Juca inʌc ja'ndiyʌ mista'm ŋguipsoquiu'yis šʌ'ŋgʌ' ja'ndiyʌta'm inʌc mis ŋgowa. Pero yʌtij como ñʌmdambamij que sʌ'ŋba mista'm ŋguipsoquiuy ittamu mis ŋgowa.

Hechos 17:30

Ñempe Diojsis jañʌcma'yʌyjaya quiowa winata'mbʌ aŋsʌ'ŋojmo porque jañʌctʌ'ya, yʌtij nʌ 'yaŋgui'myaju mumu pʌn mumujutʌ wa'y quipswitu'yaju.

Romanos 1:20

Porque tiyʌta'mdʌ ja'n ŋguene Diojsisñe', jujcha'nde' ñe' ja'n yayepʌ myʌja'ŋajcuy y Diojsajcuy, quejyajpa desde que chʌjcu Diojsis te' najsacopac. Y te'šej ñʌctʌ'yajpa pʌ'nista'm te' tuquiajupʌ tiyʌpit. Te'cotoya ja'n na' tiyʌ cha'maŋjamyay.

Romanos 2:1

Te'wʌcotoya, mij mbyʌn, ja'nmis musi oyecocojtu nwin, porque tiyʌcʌsimis ŋgʌme'chajpa ndʌwʌ nyajcowapa'tpamis ne' nwin, porque te'šejtijmis ndzʌjque'tpa ne'cʌ ŋgʌme'chajpapʌ tiyʌcʌsimis.

Santiago 4:17

Iwʌ's muspa chʌjcu oyepʌ tiyʌ y ja'n chʌqui, te'wʌ cowapa'tpa.

1 Pedro 2:16

Diojsismij nyajlibre'ajtamu pero ja'n wa'mis ndza'maŋjamdamu mista'm libre'ajcuy wa'mis ndzʌctamu yacha'cuy. Pero Diojsismij nyajlibre'ajtamu wa'mis nyosjaytyamu tʌ Ngomi.