San Juan 15:11 - Zoque Copainalá New Testament

¹¹ Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ'ʌsmij ndzamjaytyamu wa'y ʌs oma's jyo'ʌyjayu mista'm ndzocoy, y wa'mij 'yomdzocopyactamu.

San Juan 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 15:23

Ma pʌctamʌ te' tzaŋgapʌ wacas-une, y yajca'tamʌ. Ma'ndʌ ŋgʌ'stamu y ndzʌcta'mitʌy sʌŋ.

San Lucas 15:32

Pero ijtupʌte' inʌc pyena wa'ytyʌ nʌ'omdamu y sʌ'ŋajtamu porque misyʌ' mbotzo ca'tʌ'upa'yʌ' y yʌtij winsa'wʌtzʌjcu, tocoytyʌ'upʌyʌ' y yʌtij quejwʌtzʌjcu.

San Lucas 15:5

Y pya'tu'ca, quiotpa pyequicʌsi y ñʌ'omba.

San Lucas 15:9

Y pya'tu'ca, wyejtu'mʌyajpa te' yoma'ŋdʌwʌ y tyʌjca'ŋoyjtya'mbʌ. Y ñʌjayajpa: Nʌnʌ'omdamʌ'ʌj, porque mba'twa'mʌs te' dracma tocoyupʌ inʌc.

San Juan 16:24

Yʌti'cše'ŋoyj yajtiyʌmajmis janwya'cjaytyamʌ ʌs Ndataj ʌs nʌquiʌsi. Wa'ctamʌ y maŋbamis mbʌjcʌchoŋdamu wa'mij 'yomdzocopyactamu.

San Juan 16:33

Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ'ʌsmij ndzamjaytyamu wa'mij sʌ'mnayu'c ittamu ʌs nʌ ndzamyajupʌ tiyʌpit. Maŋbamis ŋguendamu toya najsacopajcʌsi, pero paquitzoco'yajtamʌ, nwʌwya'mʌs najsacopajcʌsi quiʌñʌñajpapʌ tiyʌ.

San Juan 17:13

Pero yʌtij minba'ʌj mi'aŋʌ. Ndzamba'ʌs yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ najsacopajcʌsi wa'y 'yomdzocopyaquiaju choco'yojmo omdzocopyacpaše'ʌj ʌj.

San Juan 3:29

Te' co'tʌjcajupʌ pʌ'nis pyʌjcʌchoŋba te' yomo. Y te' co'tʌc-pʌ'nis ijtu šunbapʌ tyʌwʌ ñe' che'ŋna'oyj tenayupʌ, y quiʌmato'ŋʌpya. Y myatoŋjapya'c chame te' co'tʌc-pʌ'nisñe' jene ñʌ'omba. Te'še'ʌs nʌ'omba ʌs matoŋba'cʌs nʌ quiʌ'maŋyaju Jesús.

Romanos 15:13

Y te' Dios, te' nite'tzʌytyambapʌmis, ñe'cʌ'smij nyajo'ʌytyamʌ wiyuŋšejpʌ omapit y sʌ'mnaquiupyit, porque nʌmis nwʌ'aŋjamdamu ñe'cʌ. Y te'šej wa'mis nite'tzʌyjojcʌtʌctamu te' Espíritu Santo's pyʌmipit.

2 Corintios 1:24

Ja'nde' wa'ytyʌsmij aŋgui'mdamu tiyʌmis wa'y nwʌ'aŋjamdamu, porque mbyaquimij ittamu nwʌ'aŋjamgu'yojmo. Nguipspatʌs wa'ytyʌsmij ŋgotzoŋdamu wa'mij oma'ojmo ittamu.

Efesios 5:18

Y uy no'tcuy tzʌctame porque te'wʌ'smij ñʌtocoytyamba. Más oye wa'mis ndzi'tamu lugar te' Espíritu Santo wa'y itjojcʌtʌjcu mista'm ndzoco'yojmo.

Filipenses 1:25

Pero ni'aŋjamba'ʌs que maŋbama'ʌj ndzʌ'yu yʌy najsacopajcʌsi y njamacʌtʌjcu miji'ŋda'm. Y maŋba'ʌsmij ŋgotzoŋdamu wa'mij oma'oma'c ittamu Cristo-wʌ'aŋjamgu'yojmo.

1 Tesalonicenses 5:16

Y mumu jama'c oma'oma ittamʌ.

1 Pedro 1:8

Pero yʌtij jene sundambamis ñe'cʌ te' jaquiendamʌpʌmajmis y nʌmis nwʌ'aŋjamjojcʌtʌctamu ñempemis yʌtij jana ŋguendamʌ. Te'cotoya nʌmij ñdyu'ŋajtamu aŋba'tepʌ oma'ojmo ijtyajupʌšej tzajpojmo.

1 Juan 1:4

Y yʌ'šejta'mbʌ tiyʌtʌsmij njayjaytyamba wa'ytyʌ omdzocopyactamu.

2 Juan 1:12

Wʌwʌ ijtu tiyʌ'ʌsmij wa'y ndzamjaytyamu pero ja'ʌs maŋu nja'yʌyu yʌ' totocʌsi tintapit. Maŋba'ʌs ŋguenu juca minba'ʌj ne'cʌ wa'yʌsmij winʌjque'nʌytyamu, y wa'ytyʌ ndzamdzamnaytyamu y te'šejtʌ wa'y omdzocopyactamu.