San Juan 15:1 - Zoque Copainalá New Testament

¹ Tzʌctamʌ cuenta que ʌjte' te' wiyuŋšejpʌ uva-a'ŋucu y ʌs Ndata Diojsis te' quiʌyujpapʌ.

San Juan 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:13

Pero ñe'cʌ's yʌ'šej 'yaŋdzoŋyaju: Te' tzajpojmo ijtupʌ ʌs Ndata Diojsis jañipʌpʌ tiyʌ, wispʌ'papʌ tiyʌte'. Yʌ' fariseota'm yatzi-pa'ajšejta'mbʌyʌ', y ʌs Ndata's maŋba yajyaju.

San Mateo 20:1

Yʌ'šejte' te' tzajpojmopʌ aŋgui'mʌtʌjcuy, jujcha' nas-comi tzu'cumupʌ namdzuwini wa'y maŋu mye'tzu coyojšajpawʌ wa'y yosjayaju 'yuva-nipi'ojmo.

San Mateo 21:33

Matoŋdamʌ eyapʌ comparación: Ijtu inʌc tumʌ nas-comi chʌjcupʌ's uva-nipi, y 'yaŋgowe'cʌyu. Tyajwoju tza' tanquešej, tey wa'y quiomi'tzu te' uva, y yajtzu'cumu torre wa'y teymʌc quiengomʌ'ñaju. Y chi'oquia'u yojšajpapʌcʌsi wa'y quiowe'nduquiaju. Pijche'ca maŋu ya'aquiumguy.

San Marcos 12:1

Y chamnʌcʌtzo'tzjayaju Jesujsis yʌ'šejpʌ comparacioŋbit. Chʌjcu tumʌ nas-comi's te' uva-nipi y 'yaŋgowe'cʌyu. Y tyajwoju tza' tanquešej tey wa'y quiomi'tzu te' uva, y yajtzu'cumu torre wa'y teymʌc quiengomʌ'ñaju. Y chi'oquia'u yojšajpapʌcʌsi wa'y quiowe'nduquiaju. Pijche'ca maŋu ya'aquiumguy.

San Lucas 13:6

Y chamu yʌ'šejpʌ comparación: Ijtu inʌc tumʌ pʌn ijtuwʌ's inʌc tumʌ higo-cuy 'yuva-nipi'ojmo, y minu mye'tzjayu te' tyʌm y japya'tja.

San Juan 1:17

Tʌjcʌyu te' aŋgui'mguy Moisespit. Pero Jesucristopitte' tʌjcʌyu te' yajya'moquiuy y te' wiyuŋbʌ tiyʌ.

San Juan 1:9

Minu najsacopajcʌsi te' wiyuŋšejpʌ sʌ'ŋgʌtzʌjcopyapʌ. Te'wʌ's šʌ'ŋgʌtzʌcjayajpa mumu pʌ'nis chocoy.

San Juan 15:2

Mumu aŋmaŋ ja'n tyʌ'mapyʌ ʌjpit maŋba tyʌcpʌ'u ʌs Ndata Diojsis. Y mumu jujche'ŋ tʌ'majpapʌ maŋba yajcʌwaju y quiosucsu wa'y más tyʌ'maju.

San Juan 6:32

Jesujsis ñʌjayaju: Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjaytyamba: Ja'nde' Moisejsismij ñchi'tamu te' pan wanajcupʌ tzajpojmoc, sino que ʌste' Ndata'smij ñchi'tamba te' wiyuŋšejpʌ pan wanajcupʌ tzajpojmoc.

San Juan 6:55

Porque te' ʌs sis wiyuŋšejpʌ cu'tcuyšejpʌte', y te' ʌs nʌ'pin wiyuŋšejpʌ to'ŋguyšejpʌte'.

Romanos 11:17

Pero tzatzpʌ'yaju wene 'yaŋmaŋ, y mij, panayupʌ olivo-aŋmaŋšej mij ijtu. Y ŋguiojtyajumij te' tzatzpʌ'yajumʌy wa'mis mbʌcjayu te' wyatzi's ñʌ' y pyʌmi olivo-po'qui'sñe'.

1 Corintios 3:9

Tʌj tumʌ'ajcu'yoyjtyʌj yospa Diosji'ŋ. Mijta'm Diojsismijte' ñipita'm, y Diojsismijte' ñdyʌcta'm.

1 Juan 2:8

Pero nʌ'ʌsmij njayjaytyaŋgue'tu como que jomepʌ aŋgui'mguyʌ'. Itcupyit yajqueju Cristo's que wiyuŋbʌ tiyʌte', y te'šejmis nʌ nyajquejtaŋgue'tu mista'm. Porque yʌtij nʌwa'nde' quiʌtʌjcu tʌta'm ndzoco'yojmopʌ pi'tza'ŋajcuy, y nʌwa'ndʌ sʌ'ŋgʌtzʌcjaytyamu te' wiyuŋšejpʌ sʌ'ŋgʌ's.