San Juan 13:9 - Zoque Copainalá New Testament

⁹ Ñʌjayu Simón Pedro's: Señor, tze'ja ja'n na' ʌs ne'ŋbactij, sino que te'šejtijque' ʌs ŋgʌ' y ʌs ŋgopac.

San Juan 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:24

Quienu Pilato's que ja'n inʌc ñʌctʌ'yay, sino que más wocwitu'yaju. Pijche'ca pyʌjcu nʌ' y che'u quiʌ' te' pʌ'nista'm wyi'naŋdʌjqui, y nʌmu: Yʌ'wʌ ja'nyʌ' ʌs ŋgowa juca nyajca'tambamis yʌ' justopʌ pʌn. Te'ya quendamʌ ne'cʌ tiyʌmis ndzʌctamba.

San Juan 13:10

Ñʌjayu Jesujsis: Iwʌ cotze'uwa'a, ñe'ŋbactya'a pyʌcpa wa'y che'u, porque muma' cowaju. Y mijta'm ŋguiowajtamwa'mij ñempe ja'n mumuta'mbʌ.

San Juan 13:8

'Yaŋdzoŋu Pedro's: Nunca ja'nmis maŋu ndze'jayu ʌs ne'ŋbac. 'Yaŋdzoŋgue'tu Jesujsis: Juca ja'nʌs ndze'jay, ja'nmis maŋu mbʌjcʌchoŋu mbarte ʌji'ŋ.

Hebreos 10:22

Ngʌnu'cʌytya'mitʌy Dios wa'ytyʌ oto'ŋʌyu tumʌtzocoy, wiyuŋšejpʌ wʌ'aŋjamgupyit, cowajupʌ ndzocopyit, nyajʌcʌ'jayu'c yatzipʌ tʌ ŋguipsoquiuy, y ŋgotze'u'candʌ ŋgüerpo susnʌpʌ nʌ'pit.

1 Pedro 3:21

Te'šejpʌ cotzojcuy yospa yʌtij jujcha' comparación tʌcotoyata'm. Nʌ'yʌ'pya'ctʌ nyajquejpatʌ que cotzocwa'ndʌ u'yandʌ ca'uwʌšej ittamu Diojsis wyi'naŋdʌjqui sino que tumʌtzʌctamwa'ndʌ Jesucristoji'ŋ ñe' wyinsa'cu'yojmo. Porque tʌ nʌ'yʌ'oquiuy ja'nde' wa'ytyʌ ŋgotze'tamu ŋgüerpo sino que wa'ytyʌte' nʌ'ittamu oyepʌ tzocoy Diojsis wyi'naŋdʌjqui.