San Juan 13:8 - Zoque Copainalá New Testament

⁸ 'Yaŋdzoŋu Pedro's: Nunca ja'nmis maŋu ndze'jayu ʌs ne'ŋbac. 'Yaŋdzoŋgue'tu Jesujsis: Juca ja'nʌs ndze'jay, ja'nmis maŋu mbʌjcʌchoŋu mbarte ʌji'ŋ.

San Juan 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:22

Pero Pedro's ñʌmaŋu emʌ y 'yotoŋwindujcu. Ñʌjayu: Señor, Diojsismij yajto'ya'ŋʌ wa'mij jana ŋguiʌtʌcjayu te'šej.

San Mateo 21:29

Aŋdzoŋu y nʌmu: Ja'nʌj suni maŋu. Pero jʌsa'ca quipswitu'u, y maŋu.

San Mateo 26:33

Y yʌ'šej aŋdzoŋu Pedro: Wempe mumu chʌcna'chatʌ y mbyochaquiajpamij, pero ʌs ja'ne.

San Mateo 26:35

Y ñʌjayu Pedro's: Wempe'ʌj yajca'ya miji'ŋ, ja'nʌj maŋu nʌmu que ja'ʌsmij ŋgo'ispʌqui. Y te'šejtijtʌj nʌmgue'tu muma'ŋgʌ'y.

San Juan 13:6

Pijche'ca nu'cu ijtumʌy Simón Pedro, y te' Pedro's ñʌjayu: ¿Señor, misja maŋba ndze'jayu ʌs ne'ŋbac?

San Juan 13:9

Ñʌjayu Simón Pedro's: Señor, tze'ja ja'n na' ʌs ne'ŋbactij, sino que te'šejtijque' ʌs ŋgʌ' y ʌs ŋgopac.

San Juan 3:5

Aŋdzoŋu Jesús: Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjapya, iwʌ ja'n pyʌ'nay nʌ'pit y Espiritupit ja'n musi tyʌjcʌyu wa'y 'yaŋgui'mu Diojsis.

Hechos 22:16

Y yʌtij jeque, ¿tiyʌcotoya' ñchʌ'pyamaj? Tzu'cumʌ, ma nʌ'yʌ y cotze'jʌcʌ ŋgowa, y wejwindzoŋja Cristo's ñʌy.

1 Corintios 6:11

Y metza tuca'y mi'ojmota'm te'šejta'mbʌ tiyʌmis ndzʌctamba inʌc wina, pero tʌ Ngomi Jesucristo's ñʌquiʌsi ŋguiotze'atʌjtamumij y myasa'najtamumij y njyustococottamwa'mij tʌta'm Diojsis 'Yespiritupit.

Efesios 5:26

Te'šej chʌjcu Cristo's wa'y yajmasa'najyaju te' tu'mʌyajpapʌ ñe' ñʌquiʌsi. Yajcowajayajpa chocoy jujche'ŋ tu'mʌyajpapʌ's, porque wyʌ'aŋjamjayajpa Diojsis chame y nʌ'yʌyajpa nʌ'pit.

Colosenses 2:18

Ijtu aŋgoma'cʌ'oyeta'm nʌmyajpapʌ wa'mis ndzʌctamu nwin jujcha' yumijta'mbʌ wa'mis ŋgʌna'tzʌytyamu angelesta'm. Pero te'šejta'mbʌ aŋma'yoye's ja'nmij musi nyajʌcʌ'jaytyamu mista'm ŋgoyowa Diojsis wyi'naŋdʌjqui juca ja'nmis ndzʌctame ñe'cʌ's chʌquiajpašej. Porque te'šejta'mbʌ pʌ'nis yajte'ngui'myajpa ñe' wyin te' yatzipʌ choco'yis quipsoquiupyit y chamyajpa hasta ja'n myušapyʌ tiyʌ.

Colosenses 2:23

Y quiomʌ'yajpa pʌ'nista'm que oye wa'ytyʌ ŋgojamdamu yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ, porque te'wʌpit quejpa que nʌtʌ nyacsnutzʌjcu y nyajyumi'aju tʌ ŋgüerpo cʌna'tzʌ'oquiu'yojmo. Pero yʌ'šejta'mbʌ aŋgui'mgu'yis ja'ndʌ pʌmitzi'i wa'ytyʌ ndzajcu tʌta'm yatzipʌ quipsoquiuy y su'noquiuy.

Tito 3:5

Ñe'cʌ'stʌ yajcotzoctamu, pero ja'n tʌta'm justota'mbʌ ndzʌquipit sino ñe' tyo'ya'ŋʌ'oquiupyit. Te'šejtʌ yajpʌ'najwʌtzʌctamu yajcowajtamu'ctʌ y tzi'tamu'ctʌ jomepʌ quenguy te' Espíritu Santopit.

Hebreos 10:22

Ngʌnu'cʌytya'mitʌy Dios wa'ytyʌ oto'ŋʌyu tumʌtzocoy, wiyuŋšejpʌ wʌ'aŋjamgupyit, cowajupʌ ndzocopyit, nyajʌcʌ'jayu'c yatzipʌ tʌ ŋguipsoquiuy, y ŋgotze'u'candʌ ŋgüerpo susnʌpʌ nʌ'pit.

El Apocalipsis 1:5

Te'šejtʌ tzi'que'tpa Jesucristo's, te' jicapyʌ testigujsis, te' winbʌ winsa'upʌ ca'yajupʌ'ojmoc pʌngotoyata'm. Te'wʌte' te' cowi'na najsacopajcʌsita'mbʌ re'yisñe'. Mʌja'ŋgotzamda'mitʌy yʌ' Cristo, te' sundambapʌ'stʌ, te' yajcotocoyjayupʌ's tʌ ŋgowa 'yumbʌ'u'c ñʌ'pin tʌcotoyata'm.

El Apocalipsis 7:14

Aŋdzoŋu'ʌs y nʌjayu'ʌs: Señor, bieŋdijmis muspa. Y te' anciano's nʌjayu'ʌj: Yʌ'ta'mbʌ pujtyajupʌyʌ' te' yacsnutzʌquiatʌjumʌy. Yʌ'ta'mbʌte' te' yajcotocoyatʌjupʌ y quiotze'yatʌjupʌ quiowapit Ñchowambe's ñʌ'pi'nojmo.