San Juan 13:38 - Zoque Copainalá New Testament

³⁸ 'Yaŋdzoŋgue'tu Jesujsis: ¿Ndzi'oquia'paja nwin ʌjcotoya? Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjapya: Maŋba'cmaj wyeju gallo, mij maŋbamij ñʌmu tuca'y ñaca que ja'nmisʌj ŋgo'ispʌqui.

San Juan 13:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:34

Y ñʌjayu Jesujsis: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjapya, antes que wejpa gallo, tuca'y ñacamij maŋba ñʌmu yʌ' tzu'oyj que ja'nmisʌj ŋgo'ispʌqui.

San Marcos 14:30

Ñʌjayu Jesujsis: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjapya, antes que myetza naco'oyj wejpa te' gallo, tuca'y ñacamij maŋba ñʌmu yʌtij yʌ' tzu'oyj, que ja'nmisʌj ŋgo'ispʌqui.

San Lucas 22:33

Ñʌjayu Pedro's: Señor, ja'ʌs mbʌcjay maya'cuy ñempe'ʌj somya o yajca'ya miji'ŋ.

San Lucas 22:34

Y ñʌjayu Jesujsis: Pedro, ʌsmij nʌjapya, antes que wejpa gallo, tuca'y ñacamij maŋba ñʌmu išo'oyj que ja'nmisʌj ŋgo'ispʌqui.

San Juan 16:31

'Yaŋdzoŋyaju Jesujsis: ¿Nʌwa'sʌ'ŋmis nwʌ'aŋjamdamu?

San Juan 21:17

Ñʌjaquie'tu Jesujsis tyuca'y ñaco'mo: Simón, Jonajsis 'yune, ¿sunbaja'ʌj? Tuyuquiʌñe'cu Pedro tyuca'y ñaco'ma' quiʌ'aŋwa'cu'ŋmʌjcʌ Jesujsis: ¿Sunbaja'ʌj? Aŋdzoŋgue'tu Pedro: Señor, bieŋdijmis muspa mumutiyʌ. Muspamis que sunba'ʌsmij. Ñʌjayu Jesujsis: Pʌ'nʌyjaya ʌs ñchowambeta'm ʌs ndzamepit.

Hechos 11:10

Y tyuca'y ñaco'ma'mʌj oto'ŋʌyu'c, qui'mwʌtzʌcpʌ'u mumu tzajpojmo, te' ŋguenupʌ tiyʌ'ʌs.

1 Corintios 10:12

Te'cotoya iwʌ's quiomʌ'pya juca paqui ijtu choco'yojmo, yajcoquena cuenta uy quiowapa'te.