San Juan 13:22 - Zoque Copainalá New Testament

²² Pijche'ca te' quiʌ'aŋmaye'sta'm yʌ'wʌ te'wʌ ñique'nʌyaju tyʌwʌ, ja'n inʌc myujšay jutiwʌte' nʌ chamu.

San Juan 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:21

Y nʌ'candʌj ŋgu'tu nʌjayutʌj Jesujsis: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba que tuma'ŋbʌn mi'ojmocta'mbʌ'sʌj maŋba tzi'oquia'u.

San Mateo 26:22

Y maya'aŋdʌj triste'aju. Y tumdumʌtʌs ŋgʌ'aŋwa'cʌ'yu: ¿Señor, ja'nsʌ'ŋde' ʌs?

San Marcos 14:18

Te'ya pocšaju'c te' mesa'ojmo wa'y quiu'tyaju, nʌmu Jesús: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba, ijtu tuma'ŋbʌn mi'ojmocta'm nʌ quiu'tupʌ ʌji'ŋ maŋbapʌ'sʌj tzi'oquia'u.

San Marcos 14:19

Pijche'ca ñe'cʌta'm triste'ajyaju, y ñʌjayaju tumduma'ŋbʌ'nis: ¿Ja'nsʌ'ŋde' ʌs? Y eyapʌ nʌmgue'tu: ¿Ja'nsʌ'ŋde' ʌs? Te'šej nʌmyaju mumu.

San Lucas 22:21

Pero matoŋdamʌ, yʌtij yʌy nʌ tyumʌcu'tu ʌji'ŋ mesa'ojmo te' maŋbapʌ'sʌj tzi'oquia'u.

San Lucas 22:23

Pijche'ca te' quiʌ'aŋmaye'sta'm ñitzʌquiaju wa'y naquiʌ'aŋwa'quiatʌju ñe'co'mo, ¿jutipʌ'sasʌ'ŋde' te'šej maŋba chʌjcu?

San Juan 13:18

Ja'ʌsmij mumu ndzamdame, muspa'mʌs iwʌta'mʌs ŋgopiŋu. Pero maŋbate' tyujcu chambašej Totojaye's: Te' ʌji'ŋ tumʌcu'tpapʌ's maŋba'ʌj ma'ʌyu.

San Juan 13:21

Y yʌ'še'a nʌmu'c Jesús tuyuquiʌñe'cu choco'yojmo. Y quejuqueju'c cha'maŋwaju: Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjaytyamba, que tumʌ mi'ojmocta'mbʌ'sʌj maŋba tzi'oquia'u.