San Juan 13:20 - Zoque Copainalá New Testament

²⁰ Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjaytyamba: Iwʌ's pyʌjcʌchoŋba te' ʌs ŋgʌ'wejpapʌ, ʌjte' pʌjcʌchoŋba. Y iwʌ'sʌj pʌjcʌchoŋba ʌj, pyʌjcʌchoŋba te' cʌ'wejupʌ'sʌj.

San Juan 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 25:40

Y maŋba 'yaŋdzoŋyaju te' Re'yis: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba te' ndo'ya'ŋʌyjaytyamu'cmis iwʌjutiwʌ ʌs cʌmaŋda'mbʌ atzita'm, misʌjte' ndo'ya'ŋʌytyamu.

San Marcos 9:37

Iwʌ's pyʌjcʌchoŋba tumʌc yʌ'šejpʌ chics une ʌs nʌquiʌsi, ʌjte' pʌjcʌchoŋba. Y iwʌ'sʌj pʌjcʌchoŋba ʌj, ja'n na' ʌj pʌjcʌchowe, sino que pyʌjcʌchoŋba te' cʌ'wejupʌ'sʌj.

San Lucas 10:16

Iwʌ'smij ŋguiʌmato'ŋʌytyamba mij, ʌs ŋgʌ'aŋmayeta'm, ʌjte' nʌ cʌmato'ŋʌyu. Y iwʌ'smij ja'n mbyʌjcʌchoŋdame, ʌjte' ja'n pʌjcʌchowe, y iwʌ'sʌj ja'n pʌjcʌchowe, ja'n pyʌjcʌchowe te' cʌ'wejupʌ'sʌj.

San Lucas 9:48

y ñʌjayaju: Iwʌ's pyʌjcʌchoŋba yʌ' une ʌs nʌquiʌsi, ʌjte' pʌjcʌchoŋba. Y iwʌ'sʌj pʌjcʌchoŋba ʌj, pyʌjcʌchoŋba te' cʌ'wejupʌ'sʌj. Porque iwʌ's más chicstzʌcpa wyin mumu mi'ojmota'm, yʌ'wʌte' más maŋba myʌja'ŋaju.

Gálatas 4:14

Y te' ʌs ŋga'cuy mbʌ'mgopajcʌyjaytyamumis, jamyenoschʌctamʌmisʌj, ni jañʌmdamʌmij: Yʌ'wʌ ca'epʌyʌ', sino que Diojsis 'yangelesšej misʌj mbʌjcʌchoŋdamu, y jujcha' Jesucristo.

Colosenses 2:6

Como mbʌjcʌchoŋdamumis nwʌ'aŋjamgupyit tʌ Ngomi Jesucristo, te'šej tu'ŋajojcʌtʌctamʌ ñe'cʌji'ŋ.

1 Tesalonicenses 4:8

Te'šej jeque, iwʌ's myenoschʌcpa yʌ' aŋma'yoquiuy, ja'nde' pyʌndʌwʌ nʌ myenoschʌjcu sino que te' Dios, te' tzi'tambapʌ'stʌ ñe' 'Yespiritu Santo.