San Juan 13:16 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁶ Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjaytyamba: Ja'nde' más myʌja'ŋ te' coyospapʌ que ja'nde te' quiomi, ni ja'nde' más myʌja'ŋ te' cʌ'wej que ja'nde' te' quiʌ'wejupʌ's.

San Juan 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 6:40

Ja'n más myujsoye te' cʌ'aŋmaye que ja'nde' te' 'yaŋmapyapʌ's. Pero mumu cʌ'aŋmaye maŋba myujsoyu jujcha'nde' 'yaŋmapyapʌ's, cota'nbʌ'u'ca 'yaŋma'yoquiuy.

San Juan 15:20

Jamwʌtzʌctamʌ tiyʌta'ma'mʌsmij nʌ ndzamjaytyamu ʌs: Ja'n maŋu más myʌja'ŋgomʌ'yaju te' coyospapʌ que ja'nde' quiomi. Yacsnutzʌquiajuše'ʌj, te'šej mij maŋba nyacsnutzʌcʌtʌjtaŋgue'tu. Juca quiojamjayaju ʌs ndzame, te'šej maŋba quiojamjayajque'tu mista'mne'.

San Juan 3:3

Y ñʌjayu Jesujsis: Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjapya, iwʌ ja'n pyʌ'najwʌtzʌqui ja'n musi quie'nʌyu jutz aŋgui'mba Dios.

San Juan 3:5

Aŋdzoŋu Jesús: Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjapya, iwʌ ja'n pyʌ'nay nʌ'pit y Espiritupit ja'n musi tyʌjcʌyu wa'y 'yaŋgui'mu Diojsis.

2 Corintios 8:23

Juca quiʌ'aŋwa'quiajpa Tito, ñe'cʌ ʌste' ndʌwʌ y yospapʌji'ŋʌj mis oye'ajcuquiotoya. Juca quiʌ'aŋwa'quiajpa te' eyata'mbʌ tʌta'm atzi, tu'mʌquiu'yista'mde' quiʌ'wej y yajquejayajpa Cristo's myʌja'ŋajcuy.

Filipenses 2:25

Pero ŋgomʌ'pya'ʌs que ijtu pyena wa'yʌsmij ŋgʌ'wejaytyamu te' atzi Epafrodito, tumʌyospapʌ ʌji'ŋ, y quioquijpapʌ's te' evangelio ʌji'ŋ. Yʌ' Epafrodito ŋgʌ'wejaytyamumisʌj wina wa'yʌj yosjayu y cotzoŋu.