San Juan 13:10 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁰ Ñʌjayu Jesujsis: Iwʌ cotze'uwa'a, ñe'ŋbactya'a pyʌcpa wa'y che'u, porque muma' cowaju. Y mijta'm ŋguiowajtamwa'mij ñempe ja'n mumuta'mbʌ.

San Juan 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 6:12

Yajcotocoyja tʌs nyatzita'mbʌ ndzʌqui, Jujcha' tʌs nyajcotocoquie'tpa tzʌcjayajpapʌ'stʌj yacha'cuy.

San Juan 13:18

Ja'ʌsmij mumu ndzamdame, muspa'mʌs iwʌta'mʌs ŋgopiŋu. Pero maŋbate' tyujcu chambašej Totojaye's: Te' ʌji'ŋ tumʌcu'tpapʌ's maŋba'ʌj ma'ʌyu.

San Juan 13:9

Ñʌjayu Simón Pedro's: Señor, tze'ja ja'n na' ʌs ne'ŋbactij, sino que te'šejtijque' ʌs ŋgʌ' y ʌs ŋgopac.

San Juan 15:3

Pero mijta'm ŋguiʌwajtamwa'mij te' ʌsmij ndzamjaytyamupʌ tzamepit.

2 Corintios 5:17

Te'cotoya jeque, iwʌ ijtu Cristo'ojmo jomecotzʌjcupa'nde'. Te' pecata'mbʌ tiyʌ chacwa'a, y yʌtij muma' jomecotzʌjcu.

2 Corintios 5:21

Cristo, te' jaquiowapa'tʌpʌ, chʌmidzi'pʌ'u cowa Diojsis tʌcotoyata'm wa'ytyʌ justococojtu Diojsis ñe' jyusticia'ojmo Cristopit.

2 Corintios 7:1

Te'šej jeque tʌwʌy, tzamdzi'ʌtʌjtamutʌ yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ. Te'cotoya yajcowajta'mitʌy tʌ ŋgüerpo y tʌ espíritu, porque cowapa'ttamutʌ. Y como na'tztambatʌ Dios, yajʌcʌ'ta'mitʌy ndzoco'yojmo mumutiyʌ jašunʌpʌ ñe'cʌ's.

1 Tesalonicenses 5:23

Sunbatʌs wa'mij nyajmasa'najtamu coŋnacʌ'y mista'm nwin te' Diojsis, tzi'papʌ'stʌ sʌ'mnaquiuy. Y sungue'tpatʌs wa'y quioquenjayu mista'm espíritu y ŋguenguy y ŋgüerpo umij ŋguionocatʌjtamu minba'ca Ngomi Jesucristo.

Hebreos 9:10

Porque te'šejta'mbʌ tiyʌ's 'yaŋgui'myajpa inʌc tiyʌta'm wa'y quiu'tyaju, y wa'y 'yuquiaju, y jutz wa'y yajcowajyaju cuerpo. Y te'šej inʌc chʌquiajpa hasta que yajtʌjcʌyu Diojsis jomepʌ trato.

Santiago 3:2

Mumutʌ cowapa'tpa soneta'mbʌ tiyʌcʌsi. Juca ijtu ja'n quiowapa'tepʌ chamdzamnaquiu'yojmo, yʌ'wʌte' te' pʌn cota'nupʌ, muspapʌ's jyʌ'ctzʌ'yu wyin mumutiyʌcʌsi.