San Juan 12:43 - Zoque Copainalá New Testament

⁴³ Porque más inʌc šuñajpa wa'y pʌ'nista'm myʌja'ŋdzʌquiaju que ja'n wa'y Diojsis myʌja'ŋdzʌquiaju.

San Juan 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 6:2

Y ŋgotpa'c mis limosna, uy tzamgopuwi tiyʌ mis ndzʌcpa, chʌquiajpašej wʌ'aŋjamba chʌcpa'sta'm te' judio'sta'm wyindʌjcojmo y te' jojtu'ŋojmota'm. Te'šej chʌquiajpa wa'ytyij wyʌcotzamyatʌju pʌ'nista'm. Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba, que te'wa'nde' te' quioyowa.

San Lucas 16:15

Pero ñe'cʌ's ñʌjayaju: Mista'm, oyecocottambamis ne' nwin pʌ'nista'm wyi'naŋdʌjqui, pero ispʌcpa Diojsis tiyʌ mis sundamba ndzoco'yojmo. Tiyʌ myʌja'ŋgomʌ'yajpa pʌ'nis, qui'nispa Diojsis.

San Lucas 19:17

Y te' re'yis ñʌjayu: Oye'aŋgʌtʌqui, jene oyepʌ ŋguioyosamij. Nijambaše'ʌsmij uša'ŋbʌ tiyʌcʌsi, maŋbamij 'yaŋgui'moyu majca'pyʌ cumguquiʌsi.

San Juan 12:26

Juca iwʌ's sunba chʌcjayu ʌs nyoscuy, yajco'ŋa'ʌj. Y maŋbamʌ'yʌj ijtu ʌj teymʌ maŋba itque'tu yosjapyapʌ'sʌj. Juca iwʌ'sʌj sunba yosjayu, te'wʌ maŋba wyi'naŋgojtu ʌs Ndata's.

San Juan 5:41

Ja'ʌs njo'que wa'yʌj pʌ'nis wʌcotzamyaju.

San Juan 5:44

¿Jutzamisʌj maŋba nwʌ'aŋjamdamu juca nʌ'omdambamis wa'mij yʌ'wʌ te'wʌ's myʌja'ŋgotzamdamu ne'cʌ? Y ja'nmis njo'ctame wa'mij myʌja'ŋgotzamdamu te' tumʌpʌ Diojsis.

San Juan 7:18

Iwʌ's ñe' quio'quips chamba, mye'tzpa wa'y yajmʌja'ŋaju ñe' wyin. Pero iwʌ's mye'tzpa wa'y yajmʌja'ŋaju te' quiʌ'wejupʌ's, te'wʌte' wiyuŋdzambapʌ pʌn. Te'šejpʌ pʌn ja'n 'yaŋgoma'cʌ'oy.

San Juan 8:54

Aŋdzoŋu Jesús: Juca ne'cʌ'ʌs mʌja'ŋdzʌcpa nwin, ʌs mʌja'ŋajcuy yajtiyʌte'. Ʌste' Ndata'sʌj yajmʌja'ŋajpa, y mij ñʌmdambamij que ñe'cʌte' mista'm Dios.

Romanos 2:29

sino que wiyuŋšejpʌ judiote' iwʌ judio'ajpa choco'yojmo, y te' wiyuŋšej circuncidatzʌjcupʌ, te' circuncidatzʌjcupʌ choco'yojmo. Y te'wʌ Espiritupʌ tiyʌte', y ja'n ja'yʌyupʌ tiyʌ'šej. Te' wiyuŋšejpʌ judío ja'n 'yoyecotzamyay te' pʌ'nista'm, pero Diojsis 'yoyecotzamba.

Romanos 2:7

Ñe'cʌ's maŋba chi'yaju ja'n yayepʌ quenguy iwʌ'sta'mis chʌcjojcʌtʌcpa oyeta'mbʌ tzʌqui, y te'wʌpit mye'chajpa wa'y pyʌjcʌchoŋyaju ñe' pyarte Diojsis myʌja'ŋajcu'yojmo, wyʌcotzamgu'yojmo y quienjojcʌtʌjcu'yojmo.

1 Corintios 4:5

Te'šej jeque uy cʌme'tztame windij yajtiyʌ. Uy cʌme'tztame hasta que minba tʌ Ngomi. Te'wʌ's maŋba cha'maŋwajpʌ'u pi'tza'ŋajcu'yojmo cʌwʌ'ñajupʌ tiyʌ, y maŋba yajqueju mumu tzoco'yis quipsaŋgospo'ʌyušej. Pijche'ca maŋba wyʌcotzamu Diojsis tumduma'ŋbʌn myerecetzʌcpaše'ŋ.

2 Corintios 10:18

Ja'n maŋu 'yoyecocojtyaju te' ñe'cʌ wyʌcotzambapʌ's wyin, sino que te' Diojsis wyʌcotzambapʌ.

1 Tesalonicenses 2:6

Ja'ndʌs me'tze wa'ytyʌj pʌ'nis mʌja'ŋgomʌ'yaju, ni mista'm, ni eyata'mbʌ's, ñempe tʌsmij inʌc muspa ndzʌmitzi'tamu porque Cristo'stʌjyʌ' quiʌ'wej.

1 Pedro 3:4

sino que jayu'cʌpʌ tzocoytye' wa'y ñʌ'ijtu, Espíritu Santo's quiosujupʌ wa'y pyono'naju y šʌ'mnayu. Yʌ'wʌte' te' mʌja'ŋbʌ meque Diojsis wyi'naŋdʌjqui.