San Juan 12:28 - Zoque Copainalá New Testament

²⁸ Pero maŋba'ʌs nʌjayu: Tatay, ʌs ŋga'aŋbit wa'y quienjayaju que mʌja'ŋbʌte' mis nʌy. Pijche'c 'yaŋdzoŋu Diojsis tzajpojmoc, y ñʌjayu: Nyajmʌja'ŋajwa'mʌs, y maŋbama'ʌs nyajmʌja'ŋajque'tu.

San Juan 12:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:25

Te' aŋsʌ'ŋoyjtyijque' 'yoto'ŋʌyu Jesujsis te' Dios, y nʌmu: Tatay, tzajpis y najsacopajquis Quiomi, mʌja'ŋwʌcotzamba'ʌsmij porque ŋgʌwʌ'numis yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ wa'y jana ñʌctʌ'yaju te' mujsoye's y nʌctʌ'yoye's, y nyajnʌctʌ'yajumis te' ja'n myujsoyapyʌ.

San Mateo 11:26

Te'šej jeque oye Tatay, porque te'šej mis nwʌcomʌ'yu wa'mis ndzʌjcu.

San Mateo 17:5

Y te'šejtij nʌ chamu'c Pedro's wanajcu sʌ'ŋbawʌ o'na y quiʌmʌŋdzʌcjayaju. Pijche'ca myatoŋyaju otowe te' o'na'ojmoc nʌmupʌ: Yʌ'wʌte' te' ʌs sunbapʌ Une, yajtzocopyacpawʌ'sʌj. Cʌmato'ŋʌytyamʌ ñe'cʌ.

San Mateo 26:42

Maŋgue'tu myetza naco'mo y 'yoto'ŋʌyu Dios, y yʌ'šej ñʌjayu: Tatay, juca ja'n 'yoye wa'mis nyajʌcʌ'jayu yʌ' ʌs maŋba nʌcʌtʌjcupʌ toya, juca pyʌcpa wa'yʌs nʌcʌtʌjcu, tzʌcʌ mis sunbašej.

San Mateo 3:17

Pijche'ca minu tzajpojmocpʌ otowe, nʌmupʌ: Yʌ'wʌ te' ʌs Une sunbapʌ'ʌs, y yajtzocopyacpapʌ'sʌj.

San Marcos 1:11

Pijche'ca pujtu tzajpojmocpʌ otowe nʌmupʌ: Mijte' ʌs Une sunbapʌ'ʌs. Mijpi'tʌj tzocopyacpa.

San Marcos 14:36

Nʌmgue'tu: Abba, Tatay, muspamis ndzʌjcu mumutiyʌ. Yʌ' toya maŋbapʌ'ʌs nʌcʌtʌjcupʌ, wa'yʌs jana nʌcʌtʌjcu, yajʌcʌ'ja. Pero uy tzʌqui ʌs sunbašej, sino que mis sunbašej.

San Marcos 9:7

Pijche'ca wanajcu o'na, y quiʌmʌŋdzʌcjayaju. Y myatoŋyaju otowe te' o'na'ojmoc nʌmupʌ: Yʌ'wʌte' te' ʌs sunbapʌ Une. Cʌmato'ŋʌytyamʌ ñe'cʌ.

San Lucas 3:22

Y quenequene'c wanajcu Espíritu Santo ñe'cʌcʌsi wiyuŋšejpʌ palomašej. Y pujtu tzajpojmocpʌ otowe, nʌmupʌ: Mijte' ʌs Une sunbapʌ'ʌs. Mijpi'tʌj tzocopyacpa.

San Lucas 9:35

Y myatoŋyaju otowe te' o'na'ojmoc nʌmupʌ: Yʌ'wʌte' te' ʌs sunbapʌ Une. Cʌmato'ŋʌytyamʌ ñe'cʌ.

San Juan 11:4

Myatoŋu'ctij Jesujsis, nʌmu: Ca'epa'tu ja'nde' wa'y quia'octucwa'a, sino wa'y quieju Diojsis isaŋwʌ'ajcuy. Te'šejtijque' te'wʌpit wa'y quieñaju pʌ'nista'm que ʌjte' te' Diojsis 'Yune, y wa'yʌj mʌja'ŋwʌcotzamyaju.

San Juan 18:11

Pijche'ca ñʌjayu Jesujsis te' Pedro: Cota ñaco'mo mis espada. Te' minu'ʌs ŋguenupʌ toya ʌs Ndata'sʌj nimejcʌyjayupʌ, te'wʌ pyʌcpapʌte' wa'yʌs nʌcʌtʌjcu.

San Juan 9:3

Aŋdzoŋu Jesús: Ja'nde' juca cowapa'tu yʌ'wʌ, ni tyatajta'm, sino que wa'ytye' quieju Diojsis isaŋwʌ'ajcuy ñe'cʌcʌsi.

Efesios 2:7

Como Diojsistʌ yajyamdamu y yajtumʌtzʌctamu Cristo Jesusji'ŋ, te'cotoya te' minbapʌ aŋsʌ'ŋojmo maŋba yajqueju mumupʌ's wyi'naŋdʌjqui yʌ' yʌ'šejpʌ yajya'moquiuy tʌcotoyata'm.

Efesios 3:10

Te' wina quipsaŋgospo'ʌyušej Diojsis, yʌtij nʌ chʌjcota'nu ñe' tyu'mʌquiupyit wa'ytye' ñe' tyu'mʌquiu'yis yajquejayaju Diojsis aŋba'tepʌ myujsoquiuy te' mumu tzajpojmota'mbʌ aŋgui'myajpapʌ y co'aŋgui'moyeta'm.

Efesios 3:21

Jujche'ŋ tu'mʌyajpapʌ Cristo's ñʌquiʌsi yajmʌja'ŋwʌcotzamya Dios mumu jamacotoya. Amén.

2 Pedro 1:17

Tʌ Ndata Diojsis chi'muŋgʌ'ojmo yajmʌja'ŋaju te' Cristo y te' tzi'muŋbapʌ tzajpojmoc wanajcu Diojsis 'yotowe yʌ'šej ñʌjayupʌ's: Mijte' te' ʌs sunbapʌ Une. Mijpi'tʌj tzocopyacpa.