San Juan 12:10 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁰ Pero te' sacerdote-cowi'na'sta'm chamyaju'ctya'nde' ñe'co'mo wa'y yajca'yajque'tu Lázaro.

San Juan 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:14

Te'ya tzu'cumyaju'c fariseota'm maŋu quipsaŋgospo'ʌyaju jutz wa'y yajca'yaju Jesús.

San Mateo 2:16

Quienu'ca Herodejsis que jamyawa' chamjaya te' matza-mujsoye'sta'm, jene qui'šca'u. Pijche'c yajyajca'ʌtʌju jujche'ŋ jaya-une desde pʌ'najupʌmaj hasta metza amepʌ tey Bele'ŋojmo y quiojambaše'ŋ. Yʌ'šej chʌjcu porque te'še'ŋ ame'ande' chʌcpa'c chamjayaju te' matza-mujsoye'sta'm que queju te' matza.

San Lucas 16:31

Pero Abraha'ŋis ñʌjayu: Juca ja'n myato'ŋoyjayay Moisejsis tyotojaye y te' tza'maŋwa'oye'sta'mñe', ja'n maŋu wyʌ'aŋjamyaju ñempe winsa'ʌ iwʌjutiwʌ ca'yajupʌ'ojmoc.

San Juan 11:57

Y te' sacerdote-cowi'na'sta'm, y te' fariseo'sta'm quiojtyaju aŋgui'mguy juca iwʌ's myuspa jutʌ ijtu Jesús, wa'y maŋu chamyaju, wa'y ñuquiaju.

San Juan 12:11

Porque Lazaropit soneta'mbʌ judio's inʌc nʌ chaquiaju ñe' wyʌ'aŋja'moquiuy wa'y quio'ŋyaju Jesús.

San Juan 12:9

Pijche'ca wʌwʌ te' judio-pʌ'nista'm ñʌctʌ'yaju que Betania'ojmo inʌc ijtu Jesús. Y miñaju, ja'n wa'ytyij quieñaju Jesús, sino que wa'y quieñajque'tu Lázaro, te' yajwinsa'upʌ Jesujsis te' ca'yajupʌ'ojmoc.