San Juan 11:50 - Zoque Copainalá New Testament

⁵⁰ Ja'nmij ŋguipsoytyame que jene oye tʌcotoyata'm wa'y quia'u tuma'ŋbʌn te' pʌngotoyata'm, y ja'n wa'y tyocoyu mumu yʌ' nación.

San Juan 11:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:29

Te'cotoya juca mis ndzʌ'na'ŋojmopʌ nwitʌ'mismij nyajcowapa'tpa, nʌputʌ y tʌŋbejpʌ'ʌ. Más oye wa'y tyocoyu tumʌc mis ŋgüerpo's tyiyʌ'iwʌ y ja'n wa'mij como'mapʌ ŋgüerpoji'ŋ ŋguiotjayaju infierno'ojmo.

San Lucas 24:46

Y Jesujsis ñʌjayaju: Te'šejte' ja'yʌyu: Y te'šejte' inʌc pyʌcpa wa'y tyoyapʌjcu inʌc te' Cristo, y tuca'y jamacʌsi wa'y wyinsa'u ca'yajupʌ'ojmoc.

San Juan 11:48

Juca ja'ndʌ nyajwinductame, mumu pʌ'nis maŋba wyʌ'aŋjamyaju ñe'cʌ. Y maŋba miñaju romanota'm, y maŋba yajʌcʌ'jayaju tʌta'm masanbʌ ndemplo y tʌta'm nacion-itcuy.

San Juan 18:14

Y Caifajsiste' 'yaŋnʌctza'mʌyaju judiota'm que ijtupʌte' pyena wa'y quia'u tuma'ŋbʌn mumu pʌngotoya.

San Juan 19:12

Desde pijche'cše'ŋoyj chʌcme'tzpa inʌc Pilato's wa'y chʌcʌpʌ'u. Pero judiota'm weju'c inʌc nʌmyajpa: Juca ndzʌcʌpʌ'pamis yʌ'wʌ ndochʌcpamis César. Iwʌ's reyšej chʌcpa wyin ñʌquijpa César.

Romanos 3:8

¿Tiyajca'ndʌ ja'n nʌmi: Ndzʌcta'mitʌy yacha'cuy wa'ytyʌ mba'ttamu oye'ajcuy? Ijtu nisutzʌpyapʌ'stʌ jaque-nʌmyajpa que tʌsunde' te'šej ndzamba. Justopʌ tiyʌte' wa'y yajnʌco'aŋgʌyaju yʌ'šejta'mbʌ pʌn.