San Juan 11:34 - Zoque Copainalá New Testament

³⁴ y nʌmu: ¿Juta' niptamu? Ñʌjayaju: Señor, minʌ y maŋbatʌsmij nyajquenu.

San Juan 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 28:6

Ja'ndiya' yʌy, winsa'wa'a chamušej. Minʌ quendamʌ quiotjayajumʌy tʌ Ngomi's cuerpo.

San Marcos 15:47

Y tey inʌc itque'tu María te' Magdala-cumgu'yojmowʌ, y María te' Jose'is ñanaj. Te'ta'mbʌ's quieñaju jutʌ quiojtyaju te' cuerpo.

San Marcos 16:6

Pero te' pʌ'nis ñʌjayaju: Uy na'tztame. Nʌmis me'tztamu Jesús te' Nazarejtojmopʌ, te' mya'mʌyajupʌ cruzcʌsi. Winsa'wa'a, ja'ndiya' yʌy. Quendamʌ quiotjayajumʌy tʌ Ngomi's cuerpo.

San Juan 1:39

'Yaŋdzoŋyaju Jesujsis: Minʌ, quendamʌ. Maŋyaju, y quieñaju jutʌte' jeju. Te' jama tzʌ'yaju ñe'cʌji'ŋ, porque las cuatroše'ŋoyjtye' inʌc.

San Juan 11:33

Quienu Jesujsis jutz nʌ jyʌyu María, y te'šejtijque' te' judiota'm miñajupʌ ñe'cʌji'ŋ. Pijche'ca sʌ'mu choco'yojmo y je'epʌjcu,

San Juan 11:35

Jʌyu Jesús.

San Juan 20:2

Pijche'ca pochu'cumu, y minu ijtumʌy inʌc Simón Pedro y ʌj, te' cʌ'aŋmaye jene šunbapʌ inʌc Jesujsis. Y minu ñʌmu: Ñʌputjayajwa'ndʌ Ngomi's cuerpo te' tza'tʌjcojmoc, y ja'ndʌ musi jutʌ ñʌmaŋjayaju.