San Juan 11:28 - Zoque Copainalá New Testament

²⁸ Yʌ'še'a nʌmu'c Marta, maŋu wyeju pyotzo María, y nu'mdij ñʌjayu: Tey ijtu te' Maestro, y nʌmij nwyeju.

San Juan 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:18

Y ñe'cʌ's nʌjayutʌj: Maŋdamʌ te' cumgu'yojmo pit ʌ'wʌpʌ pʌ'naŋʌ, y nʌjaytyamʌ: Tʌs Ngowi'na nʌmu: Nʌwa' tyo'mʌyu te' aŋsʌŋ wa'yʌj ŋga'u. Mis ndʌjcojmo'ʌs maŋba ŋgotzʌjcu te' pascua te' ʌs ŋgʌ'aŋmayeji'ŋda'm.

San Marcos 10:49

Pijche'ca tenachʌ'yu Jesús y yajweyatʌju te' to'tiwʌ. Y maŋu wyejyaju y ñʌjayaju: Uy tzocomyocha'e. Tzu'cumʌ, Jesujsis nʌmij nwyeju.

San Marcos 14:14

Y jutipʌ tʌjcoyj tʌjcʌpya, ma nʌjaytyamʌ te' tʌjcomi: Nʌmba tʌ Ngomi: ¿Juta' ijtu te' sala wa'yʌj ŋgu'tu te' pascua-sʌ'ŋis cuenta ʌs ŋgʌ'aŋmayeji'ŋda'm?

San Lucas 22:11

Nʌjaytyamʌ te' tʌjcomi: Tʌs Ngowi'na nʌmu: ¿Juta' ijtu te' sala wa'yʌj ŋgu'tu te' pascua-jama's cuenta ʌs ŋgʌ'aŋmayeji'ŋda'm?

San Juan 1:41

Yʌ' Andrejsis wina pya'tu ñe' 'yatzi Simón y ñʌjayu: Mba'twa'ndʌs te' Mesías (juca ndza'maŋwajpatʌ, sunbate' ñʌmu: Te' Cristo).

San Juan 1:45

Yʌ' Felipe's pya'tu Natanael y ñʌjayu: Mba'twa'ndʌs te' Jesús, te' Nazarejtojmopʌ Jose'is 'yune. Yʌ' Jesuste' te' jya'yʌyupʌ Moisejsis te' aŋgui'mgu'yojmo, y te' jya'yʌyajque'tupʌ te' tza'maŋwa'oye'sta'm.

San Juan 10:3

Ñe'cʌcotoya ya'aŋwajapya te' tʌjcʌquiuy te' tʌjcʌquiuy-quioquenbapʌ's, y ñʌctʌ'yjayajpa ñe' ñchowambe'sta'm wyejcʌ', y ñʌquiʌsi wyejyajpa tumdumʌ te' ñe' ñchowambe wa'y ñʌpujtyaju.

San Juan 11:20

Myujsu'ctij Marta's que nʌ minu Jesús, pijche'ca maŋu choŋu. Pero María tzʌ'yu tyʌjcoyj.

San Juan 11:29

Y myatoŋu'ctij ñe'cʌ's, jʌnʌjtij tzu'cumu y maŋu ijtumʌy Jesús.

San Juan 11:30

Ni jañu'cʌ'cmaj te' Jesús te' Betania-cumgu'yoyj, sino que tu'ŋojmomajte' ijtu'c te' tiju choŋumʌy Marta's.

San Juan 13:13

Mis, nʌjaytyambamisʌj Maestro y Comi, y nwyiyuŋdzamdambamij porque pijtʌjyʌ'.

San Juan 20:16

Ñʌjayu Jesujsis: María. Quenwitu'u ñe'cʌ y nʌmu: Maestro (sunbate' ñʌmu, Aŋma'yoye).

San Juan 21:7

Ʌjte' te' Jesujsis quiʌ'aŋmaye jene šunbapʌ, y nʌjayu'ʌs te' Pedro: Tʌ ʌ' Ngomi. Ispʌjcu'ca Simón Pedro's que tʌste' Ngomi, ši'nʌyu pyama (porque wyojpʌ'upʌte' inʌc), y tyʌŋbʌ'u wyin ma'rojmo.

1 Tesalonicenses 5:11

Te'cotoya nachamdzocopyacʌtʌjtamʌ ne'co'mo, y napyaquitzi'ʌtʌjtamʌ nʌšejmis ndzʌctamu.

Hebreos 12:12

Te'cotoya pʌmitzi'tamʌ ndʌwʌ y mista'm ne' nwin, y mochitzocoytya'mbʌ mis ndʌwʌji'ŋ naquiotzowatʌjtamʌ.