San Juan 10:4 - Zoque Copainalá New Testament

⁴ Y ñʌputpʌ'yaju'ca wyi'najayajpa. Y te' ñchowambe's quio'ŋyajpa porque ñʌctʌ'yjayajpa wyejcʌ'.

San Juan 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:24

Pijche'ca Jesujsis nʌjayutʌj, tʌj te' quiʌ'aŋmayeta'm: Juca iwʌ'sʌj sunba co'ŋu, yajʌ'ctzʌ'yʌ ñe' wyin, y ñempe yajtoyapʌquia jujcha' ʌj maŋba yajtoyapʌquiaju cruzcʌsi, yajco'ŋjojcʌtʌcʌ'ʌj.

San Juan 10:16

Ijtyajque'tumaj eyata'mbʌ ja'ndiyʌta'mbʌ yʌy ʌs nwe'que'ojmo. Te'ta'mbʌ pyʌcpa wa'yʌs nʌmiñaju, y maŋba ñʌctʌ'yjayaju ʌs nwejcʌ'. Y maŋba ñʌctʌ'yjayaju ʌs ndzame. Y tumʌco necstoyoquiuy maŋba ijtu y tumʌtya'a quioqueñajpapʌ's.

San Juan 10:27

Ʌsne' ñchowambe'sta'm, sunba'ʌjte' nʌmu ʌsne' mbʌ'nista'm, ñʌctʌ'yjayajpa ʌs nwejcʌ', y ʌs ispʌquiajpa'ʌs, y co'ŋyajpa'ʌj.

San Juan 10:3

Ñe'cʌcotoya ya'aŋwajapya te' tʌjcʌquiuy te' tʌjcʌquiuy-quioquenbapʌ's, y ñʌctʌ'yjayajpa ñe' ñchowambe'sta'm wyejcʌ', y ñʌquiʌsi wyejyajpa tumdumʌ te' ñe' ñchowambe wa'y ñʌpujtyaju.

San Juan 10:5

Pero ja'n ispʌquiapyʌ pʌn ja'n quio'ŋyay, sino que pyoyjayajpa, porque ja'n ñʌctʌ'yjayay te' ja'n ispʌquiapyʌ pʌ'nis wyejcʌ'.

San Juan 10:8

Jujche'ŋ wina miñajupʌ que ja'n ʌj sutzi-aŋma'yoquiuy chʌquiaju y nu'myajpapʌte'. Pero te' ñchowambe wʌ'aŋja'moyajpapʌ pʌnda'mde', y te'ta'mbʌ's jaquiʌmato'ŋʌyjaya te' ñe'ta'm 'yaŋma'yoquiuy.

San Juan 12:26

Juca iwʌ's sunba chʌcjayu ʌs nyoscuy, yajco'ŋa'ʌj. Y maŋbamʌ'yʌj ijtu ʌj teymʌ maŋba itque'tu yosjapyapʌ'sʌj. Juca iwʌ'sʌj sunba yosjayu, te'wʌ maŋba wyi'naŋgojtu ʌs Ndata's.

San Juan 13:15

Ngue'naŋgʌschi'ʌytyamu'ʌsmij, y pyʌcpa wa'mis ndzʌctamu ʌs ndzʌjcušej.

San Juan 18:37

Pijche'ca ñʌjayu Pilato's: ¿Reyja jeque mijyʌ'? Aŋdzoŋu Jesús: Mijte' nʌ ñʌmu que re'yʌjyʌ'. Minu'ʌj mbʌ'naju najsacopajcʌsi wa'yʌs ŋgotestigosaju wiyuŋbʌ tiyʌ. Te'cotoya'ʌjyʌ' minu. Iwʌ'sta'mis wyʌ'aŋjamyajpa wiyuŋbʌ tiyʌ myatoŋjayajpa ʌs otowe.

San Juan 3:29

Te' co'tʌjcajupʌ pʌ'nis pyʌjcʌchoŋba te' yomo. Y te' co'tʌc-pʌ'nis ijtu šunbapʌ tyʌwʌ ñe' che'ŋna'oyj tenayupʌ, y quiʌmato'ŋʌpya. Y myatoŋjapya'c chame te' co'tʌc-pʌ'nisñe' jene ñʌ'omba. Te'še'ʌs nʌ'omba ʌs matoŋba'cʌs nʌ quiʌ'maŋyaju Jesús.

1 Corintios 11:1

Quengʌspʌctamʌ ʌjcʌsi y tzʌctaŋgue'ta jujcha' ʌs ŋguengʌspʌjcu Cristocʌsi.

Efesios 5:1

Mijta'm, como Diojsismijyʌ' 'yuneta'm, jene šundambapʌmij. Te'cotoya quengʌspʌctamʌ ñe'cʌcʌsi.

Hebreos 12:2

uytyʌ ŋguendocoytyamu Jesús quiojtupʌ's te' wʌ'aŋja'moquiuy tʌta'm ndzoco'yojmo. Ñe'cʌ'stʌ maŋba yajwʌ'aŋjamjojcʌtʌjcu. Jañʌctza'a'ʌ wa'y yajca'yaju cruzcʌsi porque myujsu que jʌsa'ca maŋba inʌc 'yomdzocopyajcu. Y yʌtij pocspajcu Diojsis chʌ'na'ŋoyj nimeque'ctijpʌ mʌja'ŋajcu'yojmo.

Hebreos 6:20

Tey tʌjcʌyu Jesús tʌcotoyata'm wina ya'aŋwajupʌ's tʌjcʌquiuy tʌcotoya. Porque mʌja'ŋbʌ sacerdote'aju ja'n yayepʌ jujcha' Melquisedec.

1 Pedro 2:21

Y Cristo's jeque quiengue'tu toya tʌcotoyata'm wa'ytyʌ que'naŋgʌschi'ʌyu wa'y ñe'cʌ's pyʌ'mgopajcʌyušej te' yajtoyapʌquiaju'c, te'šejmis wa'y mbʌ'mgopajcʌytyaŋgue'tu mista'm. Te'wʌcotoya jeque mijte' nwyejtamu Diojsis wa'mis ŋguendaŋgue'tu toya.

1 Pedro 4:1

Te'cotoya como quienu toya Cristo's tʌcotoyata'm ñe' cuerpopit, te'šej pyʌcpa wa'mis nʌ'itjaytyamu ñe' quipsoquiuy wa'mis ŋguendaŋgue'tu toya mista'm. Porque te' pʌn wiyuŋše'a quiʌtʌjcupʌ's maya'aŋbʌ toya, ja'na suni quiowapa'tu.

1 Pedro 5:3

Y uy nʌte'ngui'mdame mista'm aŋgui'mʌtʌjcuy te' tu'mʌyajpapʌ's wyi'naŋdʌjqui sino que tu'ŋajtamʌ oye'c wa'y quiengʌspʌcjayaju mista'm itcuy wʌ'aŋja'moye'sta'm.