Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




San Juan 10:3 - Zoque Copainalá New Testament

3 Ñe'cʌcotoya ya'aŋwajapya te' tʌjcʌquiuy te' tʌjcʌquiuy-quioquenbapʌ's, y ñʌctʌ'yjayajpa ñe' ñchowambe'sta'm wyejcʌ', y ñʌquiʌsi wyejyajpa tumdumʌ te' ñe' ñchowambe wa'y ñʌpujtyaju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




San Juan 10:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ʌjte' te' oyepʌ coque'noye. Ispʌquiajpa'ʌs ʌsne'ta'm, y ʌsne'ista'm ispʌquiajpa'ʌj,


Ijtyajque'tumaj eyata'mbʌ ja'ndiyʌta'mbʌ yʌy ʌs nwe'que'ojmo. Te'ta'mbʌ pyʌcpa wa'yʌs nʌmiñaju, y maŋba ñʌctʌ'yjayaju ʌs nwejcʌ'. Y maŋba ñʌctʌ'yjayaju ʌs ndzame. Y tumʌco necstoyoquiuy maŋba ijtu y tumʌtya'a quioqueñajpapʌ's.


Y ñʌputpʌ'yaju'ca wyi'najayajpa. Y te' ñchowambe's quio'ŋyajpa porque ñʌctʌ'yjayajpa wyejcʌ'.


Ʌjte' te' tyʌjcʌquiuy. Iwʌ ʌjpit tʌjcʌpya maŋba quiotzojcu. Y maŋba pyutpa tyʌjcʌyu y maŋba pya'tu jyamacʌtʌjcuy.


Mumu jujche'ŋ quiopiŋba Diojsis wa'yʌj wʌ'aŋjamyajupʌ's, maŋba'ʌj cʌ'miñaju. Y iwʌ'sʌj cʌ'minba ja'nʌs macwinduqui.


Yʌ'šej jya'yʌyaju tza'maŋwa'oyajpapʌ's: Diojsis maŋba 'yaŋmayaju mumu pʌn. Te'cotoya mumu iwʌ's quiʌmato'ŋʌpya tʌ Ndata Dios y aŋmapya, cʌ'minba'ʌj.


Te' Diojsis antestij quiopiŋyajupʌ, te'ta'mbʌte' wyejyatʌju. Y te' wyejyatʌjupʌ, te'ta'mbʌ jyustococojtyaju. Y te' jyustococojtyajupʌ, te'ta'mbʌ te'šejtijque' yajmʌja'ŋajyaju.


Porque aŋwajwa'a ʌjcotoya oyepʌ tuŋ ja'nʌj comeque nyosemʌy, y wʌwʌ ijtyaju qui'nisoyajpapʌ.


Te'šejti'ʌsmij nwa'cjaquie'tpa mij atzi, porque jicapyʌ nyospa-tʌwʌ'ʌsmijte', cotzoŋya yʌ' metzata'mbʌ tʌ ŋgose, porque yʌ'ta'mbʌ's aŋba'te'ʌj cotzoŋyaju te'yʌs inʌc nʌ ndzamgopuŋu'c te' evangelio. Y te'šejtij yosque'tu Clemente y te' eyata'mbʌ ʌs nyoscuy-tyʌwʌ. Te'ta'mbʌ's ñʌy ja'yʌwya'a Diojsis libro'ojmo que ñʌ'ijtyajwa'a ja'n yayepʌ quenguy.


Y wa'ctamʌ Dioscʌsi wa'ytyʌj ñe'cʌ's tzi'u tʌjcʌquiuy wa'ytyʌs mujsu ndzamgopuŋu te' evangelio, chambapʌ's te' wina jayajqueyapʌ tiyʌ Diojsis. Y te'wʌcotoya'ʌjyʌ' preso'mo ijtu.


Pero Diojsis ñʌcʌtzo'tzupʌ tiyʌ ja'n yaye. Yʌ'šejta'mbʌ tzame's yajwiyuŋše'ajpa: Tʌ Ngomi's ispʌcpa jutita'mbʌ te' ñe'. Y nʌmgue'tpa: Yajtzaquia yacha'cuy jujche'ŋ wyejwindzoŋjayajpapʌ's tʌ Ngomi's ñʌy.


Pero jʌsa'ca yʌ' tza'maŋwa'oyeta'm yajmujšatʌju que ja'nde' ñe'ta'm jyamo'oyj inʌc maŋba tyujcu te'šejta'mbʌ tiyʌ sino que tʌta'mde' jamo'oyjtya'm. Y yʌtij Diojsis nʌ quiʌ'wejyaju pʌnda'm wa'mij ñchamjaytyamu te'šejpʌ oyeta'mbʌ tiyʌ. Y minumij ñchamgopuŋjatʌjtamu te' evangelio Espíritu Santopit quiʌ'wejupʌ Diojsis tzajpojmoc. Y hasta te' tzajpojmopʌ angelejsista'm sunba myujšaju y ñʌctʌ'yaju te'šejta'mbʌ tiyʌ.


Tʌta'm Diojsistʌte' ñe'ta'm. Iwʌ's ispʌcpa Dios, cʌmato'ŋʌpyatʌ. Y iwʌ ja'n Diojsisñe', ja'ndʌ cʌmato'ŋʌy. Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌcʌsitʌ muspa iwʌ's pyʌjcʌchoŋba te' wiyuŋbʌ tiyʌ y iwʌ's ja'n pyʌjcʌchowe.


Pero maŋba'ʌs ŋguenu juca minba'ʌj ne'cʌ wa'yʌsmij nwinʌjque'nʌyu y wa'ytyʌ ndzamdzamnaytyamu.


Y te' pʌnda'm ja'ndita'mbʌ's ñʌy ja'yʌyupʌ te' libro'ojmo ja'yʌyajumʌy ñʌy te' iscuy-quengu'yojmo maŋba tyʌjcʌyajupʌ'sñe', te'ta'mbʌ maŋba tyʌŋdʌjcʌyatʌjque'tu jucʌtʌcpʌ laguna'ojmo.


Yʌtij puertaše'ʌs nʌ ŋgocsu mumu tzocoy wa'yʌj ndʌjcʌyu. Iwʌ'sʌj cʌmato'ŋʌpya y ya'aŋwajpa chocoy wa'yʌj ndʌjcʌyu, maŋba'ʌj ŋgomipʌjcu ñe'cʌji'ŋ.


porque te' Ñchowambe Jesucristo te' Diojsis 'yaŋgui'mʌtʌjcuy-pyocscu'yis wyi'naŋdʌjqui ijtupʌ, te'wʌ's maŋba quioqueñaju y ñʌmaŋyaju wombamʌy nʌ' yospapʌ ja'n yayepʌ quenguquiotoya. Pijche'c maŋba tyʌjtzu mumu pʌ'nis wyitʌm-nʌ'.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ