San Juan 1:9 - Zoque Copainalá New Testament

⁹ Minu najsacopajcʌsi te' wiyuŋšejpʌ sʌ'ŋgʌtzʌjcopyapʌ. Te'wʌ's šʌ'ŋgʌtzʌcjayajpa mumu pʌ'nis chocoy.

San Juan 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 6:23

Pero juca ja'n šʌ'ŋi oye mis nwitʌm, pi'tza'ŋajcu'yojmošejmij itpa. Pero juca te' mi'ojmo ijtupʌ sʌ'ŋgʌ' aŋbondu'pya, tu'yo'ctujcu'ca maya'aŋbʌ pi'tza'ŋajcʌte'.

San Lucas 11:36

Pero juca ŋguenbamis oye te' sʌ'ŋgʌ' y ja'n te' pi'tza'ŋajcʌ', maŋbamij ijtu te' wiyuŋšejpʌ sʌ'ŋgʌ'ojmo jujcha'nde' quiwaŋbʌ sʌ'ŋgʌ'smij šʌ'ŋjapya'c.

San Juan 1:4

Ñe'cʌte' te' iscuy-quenguy. Y te' iscuy-quenguy šajpapʌ ñe'cʌ's, te'wʌ'ste' šʌ'ŋgʌtzʌcjayajpa pʌ'nista'm chocoy.

San Juan 1:7

wa'y minu quiotestigosaju te' šʌ'ŋgʌtzʌcjayajpapʌ's te' pʌ'nista'm chocoy, y Jua'ŋis chamepit wa'y ñe'cʌ wyʌ'aŋjamyaju mumu pʌ'nis.

San Juan 12:46

Ʌj minu'ʌj najsacopajcʌsi wa'yʌs sʌ'ŋgʌtzʌcjayaju pʌ'nista'm chocoy wa'y mumu iwʌ'sʌj wʌ'aŋjamba ʌj u'ya wyijtyaju pi'tza'ŋajcu'yojmo.

San Juan 14:6

Ñʌjayu Jesujsis: Ʌjte' te' ocnʌctu'ŋʌ'opyapʌ, ʌjpit myujšajpa wiyuŋbʌ tiyʌ, y ʌste' sajpa ja'n yayepʌ quenguy. Ya'iwʌ ja'n musi myaŋu ʌs Ndata Diosaŋʌ juca ja'n ʌjpit.

San Juan 15:1

Tzʌctamʌ cuenta que ʌjte' te' wiyuŋšejpʌ uva-a'ŋucu y ʌs Ndata Diojsis te' quiʌyujpapʌ.

San Juan 6:32

Jesujsis ñʌjayaju: Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjaytyamba: Ja'nde' Moisejsismij ñchi'tamu te' pan wanajcupʌ tzajpojmoc, sino que ʌste' Ndata'smij ñchi'tamba te' wiyuŋšejpʌ pan wanajcupʌ tzajpojmoc.

San Juan 7:12

Y cʌ'ŋʌ'pa inʌc chamyajpa ñe'cʌ wʌwʌ pʌ'nis. Wene pʌn inʌc nʌmyajpa: Oyepʌ pʌnde'. Y wene pʌn nʌmyajpa inʌc: Ja'ne, aŋgoma'cʌ'opyapʌte'.

1 Juan 1:8

Juca nʌmdambatʌ que ja'ndiyʌ tʌ ŋgowa, aŋgoma'cʌpyatʌ ne' nwin y ja'ndiyʌ wiyuŋbʌ tiyʌ tʌ ndzoco'yojmo.

1 Juan 2:8

Pero nʌ'ʌsmij njayjaytyaŋgue'tu como que jomepʌ aŋgui'mguyʌ'. Itcupyit yajqueju Cristo's que wiyuŋbʌ tiyʌte', y te'šejmis nʌ nyajquejtaŋgue'tu mista'm. Porque yʌtij nʌwa'nde' quiʌtʌjcu tʌta'm ndzoco'yojmopʌ pi'tza'ŋajcuy, y nʌwa'ndʌ sʌ'ŋgʌtzʌcjaytyamu te' wiyuŋšejpʌ sʌ'ŋgʌ's.

1 Juan 5:20

Mustambatʌ que te' Diojsis 'Yune minu najsacopajcʌsi y tzi'tamutʌ nʌctʌ'yoquiuy wa'ytyʌ ispʌctamu te' wiyuŋšejpʌ Dios. Y yʌtij wiyuŋšejpʌ Diojsisandʌ nʌ'ittamu ñe' choco'yojmo, te'wʌte' te' Jesucristo. Yʌ'wʌte' te' wiyuŋšejpʌ Dios, y ñe'cʌ'stʌ tzi'pa ja'n yayepʌ quenguy.