San Juan 1:16 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁶ Ñe'te' mumutiyʌ, y mumutiyʌ tʌ tzi'tamba ñe'cʌ's. Mbʌjcʌchoŋba'ctʌ yajya'moquiuy ñe'cʌ's tʌ a'ŋʌyjapya yajya'moquiuy.

San Juan 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:12

Te' myuspapʌ'sa uša'ŋ, Diojsis maŋba yajmujsa'ŋʌyu wa'y myujsoyu más. Pero te' ja'n suni myujsupʌ's, te' uša'ŋ myuspapʌ tiyʌ maŋba yajʌcʌ'jayaju.

San Mateo 3:11

Wiyuŋšej nʌ'ʌsmij nyajnʌ'yʌytyamu nʌ'pit wa'mij ŋguipswitu'tamu. Pero ʌs ucaŋgʌ'mʌc nʌ minu más mʌja'ŋbʌ que ja'n ʌj. Y myasa'najcupyit ja'n pyʌqui ni wa'yʌs nʌmaŋjayu wyacasnaca. Ñe'cʌ'smij maŋba nyajnʌ'yʌytyamu Espíritu Santopit wa'y pya'jayu mista'm ndzocoy.

San Mateo 3:14

Pero Jua'ŋis jašunʌ yajnʌ'yʌ, y ñʌjayu: Ʌj misʌjte' inʌc pyʌcpa nyajnʌ'yʌyu, ¿y misʌj wa'y ŋgʌ'minu?

San Lucas 21:15

Porque ʌsmij maŋba ndzi'tamu mujsoquiuy jutzmij wa'y 'yaŋdzoŋdamu ja'n musi'cše'ŋoyj 'yaŋdzoŋyaju ñe'cʌ, ni ja'n musi'cše'ŋoyj quioquipyaju wyin mumu jujche'ŋ ñiwa'cʌtʌjtambapʌ'smij.

San Juan 3:34

Iwʌ pʌn Diojsis quiʌ'weju, Diojsis chame chamjapya. Diojsis ja'n quiotzu'tzajay ñe'cʌ te' Espíritu Santo, sino que chi'pa jana yaye.

Romanos 5:17

Juca mumu ca'ʌnʌmu porque cowapa'tu te' tumʌpʌ pʌn, más maŋba 'yaŋgui'myaju Jesucristopit te' quengu'yojmo iwʌ's pyʌjcʌchoŋyajpa te' aŋba'tepʌ yajya'moquiuy, y te' justicia te' Diojsistʌ tzi'papʌ coyowataca.

Romanos 5:2

Ñe'cʌpit mbʌjcʌchoŋjojcʌtʌcpatʌ yʌ' yajya'moquiuy tʌ nwʌ'aŋjamgupyit, y te'cotoya paquitʌ ittamu. Y oma'omatʌ njo'ctamba wa'ytyʌ mbʌjcʌchoŋu tʌ mbarte te' Diojsis myʌja'ŋajcu'yojmo.

Romanos 5:20

Tʌjcʌyu te' aŋgui'mguy wa'y quieju que wʌwa'u te' cowa. Pero wʌwa'u'cande' te' cowa, más wʌwa'u te' yajya'moquiuy.

Romanos 8:9

Pero mijta'm ja'nmij nwyittame mista'm nwi'nis šunbašej, sino que šunbašej te' Espiritu's, juca wiyuŋšej ijtu mi'ojmota'm te' Diojsis 'Yespiritu. Y iwʌ's jañʌ'itja Cristo's 'Yespiritu, te'wʌ ja'nde'ñe'.

Efesios 1:23

Te' Diojsis tyu'mʌquiuy, tzʌctamʌ cuenta jujcha' tumʌpʌ cuerpo, y Cristo jujcha' te' cuerpo's quiopac. Y Cristo cota'nbʌ'pa ñe' tyumʌquiuyji'ŋ y itjojcʌtʌcpa mumujutʌ.

Efesios 3:19

Y sunba'ʌs wa'mis nʌctʌ'ytyamu oye'c que ñe'cʌ's jene sundambatʌ. Pero yajujche'ctʌ ja'n maŋu muspʌ'tamu jujche'ŋdʌ yajyamdamba y sundamba ñe'cʌ's. Y Dios maŋba itjojcʌtʌjcu mista'm ndzoco'yojmo wa'mis nʌ'ittamu ñe'šejpʌ itcuy y tzocoy.

Colosenses 1:19

Y yajquejpa ñe' wyi'nojmo mumu Diojsajcuy šunušej tʌ Ndata Diojsis.

Colosenses 2:3

Ñe'cʌ Cristo's ñʌ'ijtu aŋba'tepʌ mujsoquiuy y nʌctʌ'yoquiuy y šunba wa'mis nwa'ctamu ñe'cʌcʌsi.

1 Pedro 1:11

Te' Cristo's 'Yespiritu te' ijtupʌ inʌc tza'maŋwa'oye'sta'm choco'yojmo, te'wʌ's cha'maŋwajpa inʌc jutz inʌc maŋba tyoyapʌjcu te' Cristo, y jutz Diojsis maŋba inʌc yajmʌja'ŋaju Cristo toyapʌjcu'ca. Y te' tza'maŋwa'oye'sta'm chʌcme'chaju wa'y ñʌctʌ'yaju iwʌte' chamba te' Cristo's 'Yespiritu's y tiyʌ jama maŋba inʌc tyujcu te'šejta'mbʌ tiyʌ.

1 Pedro 1:2

Tʌ Ndata Diojsis quipsu ya'ajca wa'mij ŋguiopiŋdamu mijta'm. Te'cotoya mumu mijta'm ŋguiopiwi-pʌnda'mdijmijte'que'. Y te' Espíritu Santo'smij nyajmasa'najtamu wa'mis mato'ŋoyjaytyamu Jesucristo y ñe' ñʌ'pinbit wa'mij ŋguiowajtamu mis ŋgowapit. Sunba'ʌs wa'mij Diojsis aŋba'te'c nyajyamdamu y wa'mij ñchi'tamu sʌ'mnaquiuy.