San Juan 1:10 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁰ Najsacopajcʌsite' inʌc ijtu ñe'cʌ, y te' najsacopac ñe'cʌpitte' tujcu. Pero te' najsacopajcʌsita'mbʌ's ja'ispʌquia.

San Juan 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:27

Yʌ'šej cha'maŋwajcʌ'yu Jesujsis: Ʌs ŋgʌ'ojmo quiojtu ʌs Ndata Diojsis mumutiyʌ. Ya'iwʌ'sʌj ja'n ispʌqui ʌj, te' Diojsis 'Yune, juca ja'n ʌs Ndata's. Ni ʌs Ndataj ja'n ispʌcjay ya'iwʌ's juca ja'n ʌs, te' 'Yune's, y iwʌta'm te' 'Yune's sunba ya'ispʌquiaju. Te'ta'mbʌ maŋba ya'ispʌquiaju.

San Juan 1:11

Nu'cu ñe' ñajsoyj y ñe' jyudio-tʌwʌ's japyʌjcʌchoŋya.

San Juan 1:18

Yajujche'c jaquiena Dios ya'iwʌ's. Ñe'cʌ's jene šunba te' tyʌŋdumʌ Une. Te'wʌ tumo'oyj Tyata Diosji'ŋ, y minu cha'maŋwaju iwʌte' te' Tata Dios.

San Juan 1:3

Ñe'cʌpit tujcu mumutiyʌ. Y juca inʌc ja'n ñe'cʌpit, yajtiyʌ inʌc jatyucʌ.

San Juan 1:5

Y te' šʌ'ŋgʌtzʌcjapyapʌ's pʌ'nista'm chocoy, pi'tza'ŋajcu'yojmo quiwaŋsʌ'ŋbapʌ sʌ'ŋgʌte', pero te' pi'tza'ŋajcu'yojmo ijtyajupʌ's jamusʌ tyʌŋgʌtejya.

San Juan 17:25

Tatay, njyustopʌmijte'. Jana wʌ'aŋja'moye's ja'nmij ispʌquiay pero ʌs ispʌcpa'ʌsmij. Y yʌ' ʌs ŋgʌ'aŋmaye'sta'm myujšajpa que misʌjyʌ' ŋgʌ'weju najsacopajcʌsi.

San Juan 5:17

'Yaŋdzoŋyaju Jesujsis: Ʌs Ndata Dios nʌtij yojsu, y yosque'tpa'ʌj ʌj.

Hechos 14:17

Pero siempre quioquenu tiyʌ's wa'y quiotestigosaju, porque tzʌcjaytyamutʌ bien, yajquejcu tuj tzajpojmoc y yajtʌ'maju nipita'm wa'ytyʌ pʌ'nʌytyamu y wa'y chi'ŋbʌ'u tʌta'm ndzocoy.

1 Corintios 1:21

Porque como myujsu Diojsis que najsacopajcʌsita'mbʌ's ja'ispʌquia Dios ñe' myujsoquiupyitta'm, tzocopyajcu Dios wa'y yajcotzojcu te' wʌ'aŋja'moyajpapʌ te' tzamgopu'ŋopyapʌ tiyʌpit. Y yʌ'wʌ co'sawa'cuytye' te' eyata'mbʌ pʌngotoya.

1 Corintios 2:8

Nijutipʌ najsacopac aŋgui'moye's jañʌctʌ'ya. Juca inʌc ñʌctʌ'yaju, jamya'mya inʌc te' cruzcʌsi tʌ mʌja'ŋbʌ Comi.

1 Corintios 8:6

Pero tʌcotoyata'm tumʌtij ijtu te' Dios, y ja'ndiyʌ eyapʌ. Yʌ'wʌ te' Tataj, te' chʌjcupʌ's mumutiyʌ, y tʌta'm ittamutʌ ñe'cʌcotoya. Y tumʌtij ijtu tʌ Ngomi Jesucristo, y ñe'cʌpit ijtu mumutiyʌ, y tʌta'm ittamutʌ ñe'cʌpit.

Colosenses 1:16

Y ñe'cʌpit tujcu mumutiyʌ, tzajpojmo y najsacopajcʌsi ijtupʌ tiyʌ, ŋguenbapʌtʌ y ja'ndʌ ŋguenepʌ tiyʌ. Ñe'cʌpit jeque tujcu mumutiyʌ y ñe'cʌ's ijtu 'yaŋgui'mʌtʌjcuy mumutiyʌcʌsi, re'yis 'yaŋgui'mʌtʌjcuy-pyocscuquiʌsi, y mumu aŋgui'myajpapʌcʌsi y aŋnama'ŋ y mʌja'ŋda'mbʌ co'aŋgui'moyecʌsita'm.

Hebreos 11:3

Nwʌ'aŋjambatʌ Dios, te'cotoya mustambatʌ que Diojsis chʌjcu mumutiyʌ ñe' chamepit. Y chʌjcu te' ŋguendambapʌ tiyʌtʌ te' ja'ndʌ ŋguendamepʌ tiyʌpit.

1 Juan 3:1

Coquendamʌ cuenta jutztʌ aŋba'te sundamba tʌ Ndata Diojsis wa'y ñʌmu: Yʌtij ʌsamijyʌ' uneta'm. Te'cotoya te' ja'n wyʌ'aŋjamyapyʌ's ñe'cʌ ja'ndʌ ispʌquiay tʌta'm, porque ja'n ispʌquiay ñe'cʌ.