Filemón 1:6 - Zoque Copainalá New Testament

⁶ Y como nwyʌ'aŋja'mopyamij tʌšej, nwa'cpa'ʌs wa'mis nwʌ'aŋjamu y aŋmayu más, hasta wa'mis mujsu mumu oyeta'mbʌ tiyʌ ijtupʌ tʌcotoyata'm Cristo Jesuspit.

Filemón 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 25:16

Y te' pyʌjcʌchoŋupʌ's mosa'y talento-tumin maŋu ñʌyoscʌ'yu, y chʌjcaŋwaju, y ta'nu majca'y talento.

San Mateo 5:16

Te'šej mista'm, sʌ'ŋgʌtzʌcjaytyamʌ pʌ'nista'm chocoy, wa'y quienjayaju mista'm oyeta'mbʌ ndzʌqui, y wa'y myʌja'ŋwʌcotzamjayaju mista'm Ndataj tzajpojmowʌ.

1 Corintios 14:25

Y quejyajpa te' cʌwʌ'ñajupʌ tiyʌ te' ñe' choco'yojmo ijtyajupʌ. Pijche'ca mucscʌne'cpa wyinnacapit wa'y quiʌna'tzʌyu Dios. Y maŋbamij ñʌjaytyamu: Wiyuŋšej Dioste' ijtu mi'ojmota'm.

1 Corintios 16:9

Porque aŋwajwa'a ʌjcotoya oyepʌ tuŋ ja'nʌj comeque nyosemʌy, y wʌwʌ ijtyaju qui'nisoyajpapʌ.

Filipenses 4:8

Itque'tu eyata'mbʌ tiyʌ atzita'm. Yajtzijnaytyamʌ mista'm ŋguipsoquiu'yojmo jujche'ŋ wiyuŋda'mbʌ tiyʌ, jujche'ŋ wʌpʌ-pʌ'najcuy, jujche'ŋ justota'mbʌ tiyʌ, jujche'ŋ cʌ'winda'mbʌ tiyʌ, jujche'ŋ sa'sata'mbʌ tiyʌ y tiyʌta'm 'yoyecotzamyajpa. Yajtzijnaytyamʌ jeque ŋguipsoquiu'yojmo mumu saŋoyeta'mbʌ tiyʌ y tiyʌta'm wyʌcotzamyajpa.

Colosenses 1:9

Te'cotoya desde que matoŋutʌs yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ, ja'ndʌs oto'ŋʌ'yaŋjeye Dios mijcotoyata'm. Y nwa'cpatʌs Dioscʌsi wa'mij ñchi'tamu mujsoquiuy y nʌctʌ'yoquiuy Espíritu Santo's, wa'mis ndzʌcta'ndamu Diojsis šu'noquiuy.

Colosenses 3:10

Y como mbʌjcʌchoŋdamwa'mis te' njyomecotzʌctamupʌ'smij, maŋbamis aŋmayjojcʌtʌctamu jutz wa'mij ñdyu'mbajcajtamu y wa'mij ñdyuctamu jujcha'nde' njyomecotzʌctamupʌ'smij.

Tito 3:14

Y jujche'ŋ tʌta'm nwʌ'aŋja'moye-tʌwʌ'sta'm wa'y 'yaŋmayaju wa'y chʌquiaju oyeta'mbʌ tiyʌ wa'y quiotzoŋyaju nʌ quieñajupʌ's toya y uy myawʌ'ijtyaju.

Hebreos 6:10

Porque Dios ja'n pʌnšej yatzitzocopyʌ wa'y jyambʌ'u jujche'ŋamis nyosjaytyamu ñe'cʌ porque sundambamis. Ja'n jyambʌ'i jujche'ŋamis ŋgotzoŋyaju wyʌ'aŋjamyajpapʌ's ñe'cʌ, y nʌmajmis ŋgotzoŋdamu.

Santiago 2:14

Atzita'm, juca iwʌ nʌmba que wʌ'aŋja'mopya y ja'n chʌqui oyeta'mbʌ tiyʌ, ja'n maŋu ñʌwʌ'aju yajtiyʌ. ¿Muspasʌ'ŋ quiotzojcu te'šejpʌ wyʌ'aŋjamgupyit?

Santiago 2:17

Te'cotoya juca iwʌ wʌ'aŋja'mopya y ja'n chʌqui oyeta'mbʌ tiyʌ, te'šejpʌ wʌ'aŋja'moquiuy tzʌctamʌ cuenta que ca'upʌ tiyʌšejte'.

1 Pedro 2:12

Nʌ'ittamʌ oyepʌ tzocoy y oyepʌ itcuy te' yatzita'mbʌ genti'lista'm wyi'naŋdʌjqui. Y ñempemij nyatzicotzamʌtʌjtamba yʌtij que miste' nʌ ndzʌctamu mal, jʌsa'ca, te' cʌme'tzoquiuy jamo'oyj, maŋba wyʌcotzamyaju Dios ñʌctʌ'yaju'ca mista'm oyeta'mbʌ ndzʌqui.

1 Pedro 3:1

Mijta'm, co'tʌc-yomota'm, mato'ŋoyjaytyamʌ mista'm njayaj. Y oye'c tu'ŋajtamʌ ñe'ta'm wyi'naŋdʌjqui. Jowi'cšej co'tʌc-yomo'sta'm ijtyajupʌ's jyayaj ja'n wyʌ'aŋjamjapyʌ's te' Diojsis chame, te' mista'm mato'ŋoquiupyit maŋba wyʌ'aŋja'moyaju ñempemis jana nʌtzamdamʌ.

1 Pedro 3:16

Nʌ'ittamʌ oyepʌ tzocoy y oyepʌ itcuy yempemij nyatzicotzamʌtʌjtamʌ jujcha' pʌnda'm nʌ chʌquiajupʌ's mal. Te'šejmis maŋba ndzʌctza'ajyaju te' ŋguiʌnicʌtʌjtambapʌ'smij quieñajpa'ca jutzmij nʌ ñdyu'ŋajtamu Cristoji'ŋ.

2 Pedro 1:8

Porque juca ndzʌcjojcʌtʌctambamis yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ, maŋba pyaquipʌjcu mista'm ndzocoy. Y wa'mij jana comeque ittamu yʌy najsacopajcʌsi, pyʌcpa wa'mis a'ŋʌyjojcʌtʌctamu mista'm nʌctʌ'yoquiuy wa'mis ispʌctamu oye'c tʌ Ngomi Jesucristo.