Filemón 1:23 - Zoque Copainalá New Testament

²³ Ñdyujchi'pamij Epafrajsis yʌy tumʌsomupʌ ʌji'ŋ porque chi'oquia'u wyin Jesucristocʌsi.

Filemón 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 16:7

Dyujchi'jaytyamʌ Andrónico y te' Junias, ʌste' nacioŋ-dʌwʌta'm, y te'šejtijque' jujcha' ʌj somyatʌjupʌ. Yʌ'ta'mbʌ myʌja'ŋgomʌ'yajpa ñe'co'mo te' cʌ'we'ista'm. Yʌ' Andronico's y Juniajsis wyinawʌ'aŋjamyaju Cristo que ja'n ʌs.

Colosenses 1:7

Epafras, tʌs ŋgoyospa-tʌwʌ, te' jene sunbapʌtʌs, te'wʌ'smij ñchamgopuŋjaytyamu yʌ' evangelio. Y ñe'cʌ, Cristo'ste' jicapyʌ coyosa y nʌ yojsu mijcotoyata'm.

Colosenses 4:10

Ñdyujchi'tambamij Aristarco's, ʌs mbresutʌwʌ's, y Marcojsis, te' Bernabe'is chʌni'une's. Aŋgui'mdamuše'ʌsmij wina, juca yʌ'wʌ jowi'cšej minba tey, wa'mis mbʌjcʌchoŋdamu.

Colosenses 4:12

Ñdyujchi'tambamij Epafrajsis, tumʌ te' Cristo's quioyosa miji'ŋda'm tu'mʌpyapʌ. Ñe'cʌ wa'coyjojcʌtʌcpa Dioscʌsi mijcotoyata'm wa'mij paquic ittamu y wa'mij cota'nu'c mbyaquipʌctamu ndzoco'yojmo wa'mis mumutiyʌ ndzʌctamu šunbašej Diojsis.

Filemón 1:1

Ʌjte' te' Pablo. Somyaju'ʌj preso'mo porque ndzi'oquia'u'ʌs nwin Jesucristocʌsi. Atzi Filemón, jene sunba'ʌsmij ʌs y te' atzi Timoteo's porque tʌsmijte' ŋgoyospa-tʌwʌ. Nʌtʌsmij njayjayu mij,

Filemón 1:9

pero como sunba'ʌsmij, ja'ʌsmij aŋgui'mi, sino que nwa'cpa'ʌs, porque tzamupʌ'na'mʌj, y somyaju'ʌj preso'mo porque ndzi'oquia'u'ʌs nwin Jesucristocʌsi.