Filemón 1:19 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁹ Ʌs Pablo, nimeque'ʌsmij ne' ŋgʌ'pit nʌ njayjayu wa'mis jana nʌcna'tzʌyu porque ʌsmijte' maŋba ŋgoyoju, wempe misʌj mis nja'tzjapya hasta ne' nwin.

Filemón 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 16:22

Y ʌs, Tercio, njayu'ʌs yʌ' toto, y ñdyujchi'taŋgue'tpa'ʌsmij tʌ Ngomi's ñʌquiʌsi.

1 Corintios 4:15

Porque ñempe itʌ majca'y mil 'yaŋmaytyambapʌ'smij Cristo'sñe', ja'n maŋu ijtu sone mista'm ndataj. Y Cristo Jesuspi'tʌjyʌ' mista'm ndatajšej, porque ndzamgopuŋjaytyamu'ʌsmij te' evangelio.

2 Corintios 10:1

Ijtu mi'ojmota'm nʌmyajpapʌ que ʌj Pablo, te'yʌj ijtu'c mista'm nwi'naŋdʌjqui, wiyuŋšej nyumijcotzʌcpa'nʌs nwin, pero ya'yʌj ijtu'c jana na'chu'yʌsmij njayjaytyamba. Te' Cristo's yumi'ajcupyit y 'yoye'ajcupyit te' ñe'cʌ'sʌj tzi'upʌ, nwa'cjaytyamba'ʌsmij jeque,

2 Corintios 3:2

Mijte'ta'm jujcha'ndʌs ndotojaye nitza'mʌpyapʌ'stʌj. Ja'yʌyupʌšej tʌs ndzoco'yojmo, ispʌquiajpapʌ y tyu'ñajpapʌ mumu pʌ'nis.

2 Corintios 9:4

uytya' miñaju ʌji'ŋ Macedonia-pʌnda'm y mbya'tʌtʌjtambamij jañimejcʌytyamʌ'ctijmij. Y tʌj maŋbatʌj ndza'aju te' nʌtʌsmij nijamdamupʌ tiyʌcʌsi, y tza'ajcuytyijque' mijcotoyata'm.

Gálatas 5:2

Ʌj, Pablo's, yʌti'ʌsmij nʌ ndzamjaytyamu: Juca šircuncidatzʌctambamij, yajtiyʌ mis ja'n maŋu nʌwʌ'ajtamu Cristopit.

Gálatas 6:11

Quendamʌ jutzʌsmij mbʌyʌjtya'mbʌ letrapit nʌ njayjaytyamba ne' ŋgʌ'pit.

1 Timoteo 1:2

Nʌ'ʌsmij njayjayu mij Timoteo. Wiyuŋšej sunba'ʌsmij jujcha' ʌsne' une, y tumo'yjtyʌ nwʌ'aŋjamdamba Cristo. Sunba'ʌs wa'mij ñdyo'ya'ŋʌyu y wa'mij ñchi'u yajya'moquiuy y sʌ'mnaquiuy tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Cristo Jesujsis.

Tito 1:4

Nʌ'ʌsmij njayjayu mij Tito. Wiyuŋšej sunba'ʌsmij jujcha' ʌsne' une, y tumo'yjtyʌ nwʌ'aŋjamdamba Cristo. Sunba'ʌs wa'mij ñdyo'ya'ŋʌyu y wa'mij ñchi'u yajya'moquiuy y sʌ'mnaquiuy tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Jesucristo's te' yajcotzocpapʌ'stʌ.

Filemón 1:18

Juca tiyʌ'iwʌ mij ñchʌcjayu ñe'cʌ's o njya'tzjapyamij, ʌs maŋba ŋgoyoju.